Traduzione del testo della canzone Let - IRS

Let (originale)

Рашаман:
Опет стао сам на путу, а није на то личило
Још једном иста грешка, срање, ништа невиђено
Седим сам климам главу, палим цигару,
А браћа губе главу у суседноме стану
Пробао бих нешто ново на дуже стазе
Додао би да је ово за тврде галаве,
А 5 до 12 је и морам хитно да се снађем
Враћам се у стање ко пре дину дана, брате шта ћеш
Занима ме папир, за то требају двоје
Рану да санирам и дођем кући — грлим своје
_ се калио, још више налио
На крају шта сам добио, а шта сам запоставио?
Кажу ми биће свега, ја немам време да чекам
Падам на теме када чујем глас издалека
Кажу ту је спас, ја би пре да се не кладим
Одлетим за час када склопим очи, реко бих
Чујем се са братом, стање као некад је
Каже «Видо сам ти сестру, мисли на тебе и лепа је»
Ја се ни сад не кајем само ме стигло све
Ето што је вентил реп, све на један онда бекове:
Празна гајба, у њој само студи-јоу
Много празних флајки кад бих се пробуди-јоу
Кад би дошо, видо ово ти би мени судио
«Шта има?»
Све по старом, ето све на то се сузило
Високе зграде, велике паре, већи проблеми
Ми смо велике наде у никад већој дилеми
Плес са ватром јер такви су гени
Ту и тамо чујеш затвор и о пакленој жени (?)
Гледам град, крај сцене, возим задњи круг
Слушам почео са дна (?), звони фон, зове друг:
«Дођи на кров, у ризлу бацам задњи цвет»
Бројимо авионе и маштамо свој лет
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад
Инфејмус:
Осећам последице ове поледице
По којој ходам, била је вода ал се промени све
Очврснеш, прснеш па се поломи све
Упослиш прсте, досолиш па поновиш све
Сати доколице тада враћам се себи,
А спазим ново лице када се гледам у теби
Од старта ово шијем, никад нисам имо деби
Немам шта да кријем пуно пута испо дебил
Осетио сам немир, изгубио сам веру
Стајо сам на солитеру и пожелео да летим
Био смео када претим како ћу се променити
Све засенити и победити Свемир
Ал овај град је спаваоница робова Запада
Залагаоница — нада зарад зарада
Ја нисам глас народа него младих кадрова
Којима је сан да се зову својим газдама
Призма комунизма је створила конформисте
Медиокритете што дркају на описе ћопавог лобисте
Јутром листам новине, препознам протагонисте
Замислим се па одахнем
Осорне приче оних што се диче оружјем
Крими чике и клинке којима глуме очеве
Она је спремна да се прода за комад одеће
Јер то је оно што је покреће ко и све
Бројим кеш на крају дана али то ми не да мира
Јер сам леш на крају дана због тог јебеног папира
Реп свеж као рана коју дираш,
А знаш да не смеш — то је страна коју бираш
Реф:
Један лет, други лет, трећи пад
И опет мрвим цвет, убијен гледам град
Овај реп упијем као кап
Још један увијем кул ми је само тад

Let (traduzione)

Rasciamano:
Mi sono fermato di nuovo sulla strada e non sembrava
Stesso errore di nuovo, merda, niente di invisibile
Mi siedo da solo annuendo con la testa, accendendo un sigaro,
E i fratelli perdono la testa nell'appartamento accanto
Proverei qualcosa di nuovo a lungo termine
Aggiungo che questo è per gli irriducibili,
Ed è dalle 5 alle 12 e ho urgente bisogno di gestire
Tornerò com'ero il giorno prima, fratello cosa hai intenzione di fare
Mi interessa il giornale, ce ne vogliono due
Per guarire la ferita e tornare a casa, abbraccio la mia
_ è stato temperato, versato ancora di più
Alla fine, cosa ho guadagnato e cosa ho trascurato?
Mi dicono che andrà tutto bene, non ho tempo di aspettare
Cado sugli argomenti quando sento una voce da lontano
Dicono che c'è la salvezza, preferirei non scommettere
Volo via in un'ora quando chiudo gli occhi, direi
Ho sentito da mio fratello, la situazione è come prima
Dice "Ho visto tua sorella, sta pensando a te ed è bellissima"
Non me ne pento nemmeno adesso, è successo solo a me
Questa è la valvola di coda, tutta su una poi le spalle:
Una cassa vuota, solo studio-tu dentro
Un sacco di volantini vuoti quando mi sveglio
Se venissi, mi giudicheresti se vedessi questo
"Che cosa succede?"
Tutto alla vecchia maniera, ecco a cosa si riduce tutto
Edifici alti, tanti soldi, problemi più grandi
Abbiamo grandi speranze in un dilemma senza precedenti
Ballare con il fuoco perché è così che sono i geni
Qua e là si sente parlare di prigione e di una donna infernale (?)
Guardo la città, la fine della tappa, guido l'ultimo giro
Sto ascoltando iniziato dal basso (?), squilla il telefono, un amico chiama:
"Vieni sul tetto, getto l'ultimo fiore nella risaia"
Contiamo gli aerei e immaginiamo il nostro volo
Rif:
Un volo, secondo volo, terza caduta
E schiaccio di nuovo il fiore, guardo la città uccisa
Assorbo questo rap come una goccia
Un altro è bello per me in quel momento
Infamia:
Sento gli effetti di questo congelamento
Su cui cammino, c'era l'acqua, ma tutto è cambiato
Ti indurisci, ti spezzi, poi tutto si rompe
Si usano le dita, si aggiunge un po' di sale e poi si rifa tutto da capo
Ore di ozio poi torno a me stesso,
E vedo un volto nuovo quando ti guardo
Lo cucio dall'inizio, non ho mai debuttato
Non ho niente da nascondere molte volte agli idioti
Ho provato inquietudine, ho perso la fiducia
Stavo sul solitario e volevo volare
Sii audace quando minaccio di cambiare
Metti in ombra tutto e conquista l'Universo
Ma questa città è il dormitorio degli schiavi dell'Occidente
Banco dei pegni: speranza di profitto
Non sono la voce del popolo, ma del giovane staff
Chi sogna di essere chiamato il proprio capo?
Il prisma del comunismo ha creato i conformisti
Mediocrità che si masturbano alle descrizioni di uno squallido lobbista
La mattina sfoglio il giornale, riconosco i protagonisti
Penso tra me e poi tiro un sospiro di sollievo
Storie sordide di chi si vanta di armi
Zii criminali e ragazzi che giocano a fare i padri
È pronta a vendersi per un capo di abbigliamento
Perché è questo che spinge chi e tutto
Conto i contanti a fine giornata ma non mi dà pace
Perché alla fine della giornata sono un cadavere a causa di quella dannata carta
Una coda fresca come la ferita che tocchi,
E sai che non puoi - questo è il lato che scegli
Rif:
Un volo, secondo volo, terza caduta
E schiaccio di nuovo il fiore, guardo la città uccisa
Assorbo questo rap come una goccia
Un altro è bello per me in quel momento