Traduzione del testo della canzone Ol' Time Killin' - Kardinal Offishall, Jully Black, IRS

Ol' Time Killin' (originale)

E’rebody ah talk 'bout sound killing
When they dun know, we are original sound killer
Fassyhole you know we
Anytime we start dance-dance a fi lock
Girl follow back a we
Yuh know seh we have we ting pon cock
Can’t chant to me
We start dance from 19-how-long
Tink a only 45 we collect?
A dub plate we have!
Anytime we drop Kardinal, IRS and Wio
A bloodclaat big tune dat
(Kardinal Offishall)
Yes
Oh me oh me oh my (why)
Them a try run Mr. Kardi-ni, flavours you can’t deny (why)
Cause them Circle cats rap so fly
Them tracks stay do or die and (why) ask (why)
When dem man dem murder song before a dance
Can’t turn around and jump and begging for a bligh (why)
Lick off a style, me-a-fi put dem all back
Rap from T-dot to the Bronx and Brixton and come back
(Will you wake me up?)
(Wio-K)
If an emcee step outta line, I feel them affi get cut up
But up, lick up, fist up, sound get brek up
Beat up and kick up until they boy start hiccup
(Girlfriend what’s your name?)
How ya look, so sweet with your horse legs acting like you’re strange
It’s full time, now you come off on dat range
My name’s Wio, bareback rhyming in the plains
(Allistair)
Blessin' this, effortless, mess with this, eff with this
If you think you got a chance to dance with your devilish messages
Stressing this can only lead to battery
You rattle me, request to battle me I take as flattery
I see ya, grip your bible, I'm the lyrically homicidal idol
Who’s liable to take your title with a single recital, it’s vital
You respect the steez, I get vexed with ease
Don’t make me ask you to respect me please
CHORUS (Jully Black & BlackKat?)
It’s an old time, ol' time killing
We a deal with, run and get your money clip
For another day in another way
De man dem, nuh take the rae rae
We are a murderahs
«The MC…» -- KRS-One
Killas… murder
«Murder she wrote» -- Chaka Demur & Pliers
«Murderers» -- Barringon Levy
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
(BlackKat)
Yo, 1−8-7
Cold blood I meant to do it ruthless
Knew it was murder since Da Grassroots produced it
Now we got some ax-murderers upon the track
Burning murder onto wax
So you can witness the attack, it’s Black… Kat
The nigga who writes to burn flavour
So hype the Source should give us 5 mics and 2 turntables
We spitting this with beats so ridiculous
And rhyme style limitless, let’s see if they can get with this
Wio — you’re crazy, your tough talk don’t amaze me
Imaginary gats busting just don’t faze me
Lick a shot, wave your flag, gunfinga in the air
Headstone on your 12″ says Mr. Kardinal and the Monolith was there
From '94 to now, the beats run wild in the East
Leaving nuff man decease, I got two middle fingers that’s made for 5−0
Babylon fi get dust and let my people dem go
(Kardinal Offishall)
Call me a sound (killa), gut (filla), rhyme (spilla)
Don’t date vanilla, hip hop guerilla
Mind (chilla), don’t drink Miller Lite
Night thrilla, spite might fill ya
Bite and you invite with a recite to kill ya
(Wio -K)
The tox licker, shot licker
Girls flock quicker, since my crop got bigger
Get yanked like a Glock trigger, just to make the plot thicker
Girls got thicker, I’m run up in the spot quicker
(Don't let them watch me so)
I’m the nigga your son really wants to chill with and know
You must think it’s me that make that nigga act so
Vexed cause your church friends gossip on the low
(Wio — let me say)
Now for the people who don’t know what’s gwaning
They sleeping on the whole city, stretching in your heart
Not knowing that T-dot's about to shake your ass out your dreams
So (wake up) before you end up in a pine box
Seen
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
You better run go and get your money clip
(Jully Black)
Run go get your money clip
Run go get your money clip
The emcee killa, killa killa

Ol' Time Killin' (traduzione)

E'rebody ah parliamo dell'uccisione del suono
Quando lo sanno, siamo un killer del suono originale
Fassyhole tu conosci noi
Ogni volta che iniziamo a ballare, ballare un blocco
Ragazza, segui un noi
Yuh sai se abbiamo che abbiamo ting pon gallo
Non puoi cantarmi
Iniziamo a ballare da 19 anni
Tink solo 45 che raccogliamo?
Abbiamo un piatto doppiaggio!
Ogni volta che rilasciamo Kardinal, IRS e Wio
Una grande melodia dat claat
(Kardinal Offfishall)
sì
Oh me oh me oh mio (perché)
Loro provano a correre Mr. Kardi-ni, sapori che non puoi negare (perché)
Perché i gatti Circle rappano così volano
Quelle tracce restano in vita o muoiono e (perché) chiedono (perché)
Quando dem man dem omicidio prima di un ballo
Non posso girarmi e saltare e chiedere l'elemosina (perché)
Lecca uno stile, me-a-fi rimetti tutto indietro
Rap da T-dot al Bronx e al Brixton e torna
(Mi svegli ?)
(Wio-K)
Se un presentatore esce dalla linea, lo sento che viene tagliato a pezzi
Ma su, lecca, alza i pugni, il suono si rompe
Picchia e scalcia finché il ragazzo non inizia a singhiozzare
(Fidanzata come ti chiami?)
Come sei, così dolce con le gambe del tuo cavallo che si comportano come se fossi strano
È a tempo pieno, ora vieni fuori dat range
Mi chiamo Wio, senza sella in rima in pianura
(Allistair)
Benedizione questo, senza sforzo, pasticcia con questo, eff con questo
Se pensi di avere la possibilità di ballare con i tuoi messaggi diabolici
Sottolinearlo può solo portare alla batteria
Mi fai tremare, chiedi di combattere contro di me che prendo come adulazione
Ti vedo, afferra la tua Bibbia, sono l'idolo liricamente omicida
Chi è tenuto a prendere il tuo titolo con un singolo recital, è fondamentale
Rispetti lo steez, mi irrita facilmente
Non costringermi a chiederti di rispettarmi, per favore
CORO (Jully Black & BlackKat?)
È un vecchi tempi, vecchi tempi per uccidere
Trattiamo, gestiamo e riceviamo il tuo fermasoldi
Per un altro giorno in un altro modo
De man dem, nuh prendi la rae rae
Siamo degli assassini
«L'MC...» -- KRS-One
Killas... omicidio
«L'omicidio che ha scritto» -- Chaka Demur & Pinze
«Assassini» -- Barringon Levy
«Quando arriva il momento del mio suono che è il suono del campione» -- Major Mackrel
(BlackKat)
Yo, 1-8-7
A sangue freddo volevo farlo senza pietà
Sapevo che era un omicidio da quando Da Grassroots lo ha prodotto
Ora abbiamo in pista alcuni assassini con l'ascia
Bruciare l'omicidio sulla cera
Quindi puoi assistere all'attacco, è Black... Kat
Il negro che scrive per bruciare il sapore
Quindi la campagna pubblicitaria Source dovrebbe darci 5 microfoni e 2 giradischi
Lo sputiamo con ritmi così ridicoli
E lo stile in rima senza limiti, vediamo se riescono a cavarsela
Wio — sei matto, i tuoi discorsi duri non mi stupiscono
I gats immaginari che si rompono non mi turbano
Lecca un colpo, sventola la tua bandiera, gunfinga in aria
Lapide sul tuo 12" dice che il signor Kardinal e il monolito erano lì
Dal '94 ad oggi, i ritmi si scatenano in Oriente
Lasciando la morte di Nuff Man, ho due dita medie fatte per 5-0
Babylon prende polvere e lascia andare la mia gente
(Kardinal Offfishall)
Chiamami un suono (killa), budello (filla), rima (spilla)
Non uscire con la vaniglia, la guerriglia hip hop
Mente (chilla), non bere Miller Lite
Brivido notturno, il dispetto potrebbe riempirti
Mordi e inviti con una recita per ucciderti
(Wio-K)
Il leccatore tossico, leccatore di colpi
Le ragazze si accalcano più velocemente, dal momento che il mio raccolto è diventato più grande
Fatti strattonare come un grilletto Glock, solo per rendere la trama più fitta
Le ragazze sono diventate più grosse, io salgo sul posto più velocemente
(Non lasciare che mi guardino così)
Sono il negro con cui tuo figlio vuole davvero rilassarsi e conoscere
Devi pensare che sono io a far agire quel negro in questo modo
Fastidioso perché i tuoi amici di chiesa spettegolano in basso
(Wio — lasciami dire)
Ora per le persone che non sanno cosa sta succedendo
Dormono per tutta la città, si allungano nel tuo cuore
Non sapendo che T-dot sta per scuoterti il ​​culo dai tuoi sogni
Quindi (svegliati) prima di finire in una scatola di pino
Visto
«Quando arriva il momento del mio suono che è il suono del campione» -- Major Mackrel
Faresti meglio a correre e andare a prendere il tuo fermasoldi
(luglio nero)
Corri, vai a prendere il tuo fermasoldi
Corri, vai a prendere il tuo fermasoldi
Il presentatore killa, killa killa