Traduzione del testo della canzone The Queen of the Movies: Follow the Crowd - Ирвинг Берлин, Studio Pianist

The Queen of the Movies: Follow the Crowd (originale)

Look at the crowd up the avenue
Oh, don’t you know where they’re going to?
They’re on their merry way
To turn night into day
Dressed in their best, they’re a happy mob
Soon, to a tune, they’ll be on the job
If you care to join them
Just hurry along
Follow the crowd, follow the crowd
Come with me, you’re going to be so proud
Don’t stay behind, go where you’ll find
Thousands of dreamy Tango dancers
Come, my honey, come!
The drummer’s drum
Will make things hum!
The whole night long
We’ll dance away the blues
Take an extra pair of shoes!
Come, come, come, come and follow the crowd
You’ll hear a jew’l of an orchestra!
Best of the rest in America!
Each syncopated beat
Just goes right to your feet
Heirs, millionaires, all the best of them
Glide side by side with the rest of them
They’ll be glad to meet you
Just hurry along

(traduzione)

Guarda la folla lungo il viale
Oh, non sai dove stanno andando?
Stanno andando per la loro buona strada
Per trasformare la notte in giorno
Vestiti al meglio, sono una folla felice
Presto, per un momento, saranno al lavoro
Se vuoi unirti a loro
Sbrigati
Segui la folla, segui la folla
Vieni con me, sarai così orgoglioso
Non restare indietro, vai dove troverai
Migliaia di ballerini di tango da sogno
Vieni, tesoro mio, vieni!
Il tamburo del batterista
Farà ronzare le cose!
Tutta la notte
Balleremo via il blues
Prendi un paio di scarpe in più!
Vieni, vieni, vieni, vieni e segui la folla
Sentirai un ebreo di un'orchestra!
Il meglio del resto in America!
Ogni battito sincopato
Va dritto ai tuoi piedi
Eredi, milionari, tutti i migliori
Scivola fianco a fianco con il resto di loro
Saranno felici di conoscerti
Sbrigati