Traduzione del testo della canzone Castle On A Cloud - Isabelle Allen

Castle On A Cloud (originale)

There is a castle on a cloud
I like to go there in my sleep
Aren’t any floors for me to sweep
Not in my castle on a cloud
There is a room thats full of toys
There are a hundred boys and girls
Nobody shouts or talks too loud
Not in my castle on a cloud
There is a lady all in white
Holds me and sings a lullaby
She’s nice to see and she’s soft to touch
She says «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no ones lost
I know a place where no one cries
Crying at all is not allowed
Not in my castle on a cloud

(traduzione)

C'è un castello su una nuvola
Mi piace andarci nel sonno
Non ci sono pavimenti che io da spazzare
Non nel mio castello su una nuvola
C'è una stanza piena di giocattoli
Ci sono un centinaio di ragazzi e ragazze
Nessuno grida o parla a voce troppo alta
Non nel mio castello su una nuvola
C'è una signora tutta in bianco
Mi tiene e canta una ninna nanna
È bella da vedere ed è morbida da toccare
Dice «Cosette, ti voglio molto bene».
Conosco un posto dove nessuno ha perso
Conosco un posto dove nessuno piange
Non è consentito piangere
Non nel mio castello su una nuvola