Traduzione del testo della canzone Colour in the World - Isabelle Brown

Colour in the World (originale)

I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl
I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl
You know it’s funny 'cause
When I wake up, the birds don’t seem to sing
And my mind’s forgotten everything
All the laughter, fun, and dancing too
Now my days are gray, without you
Without you
I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl
I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl
Don’t put that out (Don't put that out)
We could turn this around (Turn this around)
You don’t let the doubt (Let the doubt)
Take your dreams and climb (Whoa, yeah)
Gray days can’t stop
Help me clean up
Gray days can’t stop
Help me clean up
I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl
I’m sick of the gray days, where’s the color in the world?
Won’t someone help me?
Paint a smile on me, girl

(traduzione)

Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza
Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza
Sai che è divertente perché
Quando mi sveglio, gli uccelli non sembrano cantare
E la mia mente ha dimenticato tutto
Tutte le risate, il divertimento e anche le danze
Ora i miei giorni sono grigi, senza di te
Senza di te
Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza
Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza
Non spegnerlo (non spegnerlo)
Potremmo invertire la situazione
Non lasciare che il dubbio (Lascia il dubbio)
Prendi i tuoi sogni e arrampicati (Whoa, yeah)
I giorni grigi non possono fermarsi
Aiutami a pulire
I giorni grigi non possono fermarsi
Aiutami a pulire
Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza
Sono stufo dei giorni grigi, dov'è il colore nel mondo?
Qualcuno non mi aiuta?
Dipingimi un sorriso, ragazza