Traduzione del testo della canzone Bored - Isadora

Bored (originale)

I’m 22
Thought I’d be done with these games and moves
Taking me back to high school
Where boys treat me like toys to use
Like toys to use
Yet here we go again
Waiting on you like a game of chess
Waiting for you to check mate again
Catch me all weak use my love and care
Cause you don’t care
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends
I’m quick to judge
Guess my heart has been through enough
Always craving a crazy love
Thought I could deal but I ain’t that tough
I ain’t that tough
Think it’s common sense
Not to fake to get into bed
Not to take if you’ll leave instead
Of pulling through on your promises
Fake promises
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends

Bored (traduzione)

Ho 22 anni
Pensavo di aver finito con questi giochi e queste mosse
Riportami al liceo
Dove i ragazzi mi trattano come giocattoli da usare
Come i giocattoli da usare
Eppure eccoci di nuovo qui
Aspettarti come una partita a scacchi
In attesa che tu controlli di nuovo il compagno
Prendimi tutta debole, usa il mio amore e le mie cure
Perché non ti interessa
Sei dipendente dalla sensazione di vincere queste ragazze e fare affari
Tutte le tue mosse migliori rendono l'omicidio come il tuo gioco d'azzardo per milioni
Una volta tu
Prendili nella tua stiva, riempi il buco, prendi quello che vuoi
Allora sei al prossimo, ragazzo, sono così impressionato, non ti sei annoiato
Non sei annoiato
Non sei annoiato
Ripetere gli script ai pulcini ammette che è stancante fare
Cuori doloranti
Cuori così doloranti
Rompendoli in un atto di finzione, il conteggio aumenta ogni fine settimana
Ogni fine settimana
Ne prendi uno nuovo e fai finta
Lei significa il mondo per te
Lo sfidi
Fino alla fine della scena
Sono veloce nel giudicare
Immagino che il mio cuore ne abbia abbastanza
Brama sempre un amore folle
Pensavo di poter affrontare, ma non sono così duro
Non sono così duro
Pensa che sia buon senso
Non fingere di andare a letto
Da non prendere se te ne vai invece
Di mantenere le tue promesse
False promesse
Sei dipendente dalla sensazione di vincere queste ragazze e fare affari
Tutte le tue mosse migliori rendono l'omicidio come il tuo gioco d'azzardo per milioni
Una volta tu
Prendili nella tua stiva, riempi il buco, prendi quello che vuoi
Allora sei al prossimo, ragazzo, sono così impressionato, non ti sei annoiato
Non sei annoiato
Non sei annoiato
Ripetere gli script ai pulcini ammette che è stancante fare
Cuori doloranti
Cuori così doloranti
Rompendoli in un atto di finzione, il conteggio aumenta ogni fine settimana
Ogni fine settimana
Ne prendi uno nuovo e fai finta
Lei significa il mondo per te
Lo sfidi
Fino alla fine della scena