Traduzione del testo della canzone Back into You - ZUHAIR, Isadora

Back into You (originale)

I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
You have seen so much girl
The things that you’ve been through
Yet you still shine
I see myself reflect in you
That’s why I understand that this will take some time
But it gets hard
When I’m the only one who’s trying
Why do you run away
Girl I would never leave
You mean way too much to me
What do I have to do
So I can make you see
Everything that we could be
Every time that you push me away
It breaks my heart — it breaks my heart
And every time that I beg you to stay
I fall apart — I fall apart
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
I appreciate your patience
I appreciate your time
Appreciate the way you let me know
That you are always mine
Wish there was a way to stop it
To stop my racing mind
It’s been telling me to run away
And I don’t want to lie
I can’t be all the things that you need me to be
I don’t want to make promises that I can’t keep
We should end this before we both fall into deep
You should leave
You should leave
Every time that you push me away
It breaks my heart
(Push me away)
It breaks my heart
(I know it breaks your heart)
And every time that I beg you to stay
I fall apart
(Beg me to stay)
I fall apart
(I fall apart)
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you

(traduzione)

Mi sto perdendo cercando di trovarti
So che dovrei andarmene e ci ho provato
Hai visto così tante ragazze
Le cose che hai passato
Eppure tu brilli ancora
Mi vedo riflesso in te
Ecco perché capisco che ci vorrà del tempo
Ma diventa difficile
Quando sono l'unico che ci sta provando
Perché scappi
Ragazza non me ne andrei mai
Significa troppo per me
Cosa devo fare
Così posso fartelo vedere
Tutto ciò che potremmo essere
Ogni volta che mi respingi
Mi spezza il cuore, mi spezza il cuore
E ogni volta che ti supplico di restare
Cado a pezzi — Cado a pezzi
Mi sto perdendo cercando di trovarti
So che dovrei andarmene e ci ho provato
Ma ogni volta che apri il tuo cuore
Tutto ha senso
E cado di nuovo
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Apprezzo la vostra pazienza
Apprezzo il tuo tempo
Apprezzo il modo in cui me lo hai fatto sapere
Che sei sempre mia
Vorrei che ci fosse un modo per fermarlo
Per fermare la mia mente da corsa
Mi ha detto di scappare
E non voglio mentire
Non posso essere tutte le cose che tu hai bisogno che io sia
Non voglio fare promesse che non posso mantenere
Dovremmo farla finita prima che entrambi cadiamo nel profondo
Dovresti andartene
Dovresti andartene
Ogni volta che mi respingi
Mi ha spezzato il cuore
(Spingermi via)
Mi ha spezzato il cuore
(So ​​che ti spezza il cuore)
E ogni volta che ti supplico di restare
Cado a pezzi
(Prego di restare)
Cado a pezzi
(Cado a pezzi)
Mi sto perdendo cercando di trovarti
So che dovrei andarmene e ci ho provato
Ma ogni volta che apri il tuo cuore
Tutto ha senso
E cado di nuovo
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te
Torna dentro di te