Traduzione del testo della canzone In Comparison - ISÁK

In Comparison (originale)

Vers 1
Tell me did he make you do all the same things that he makes me do for him?
I try my best to save myself, but everytime he pulls me back around his
littlefinger
I can only imagine how long time it must take for you to recover
Cuz I am already broken and it only took him one second
Pre-chorus
This is not a lovesong to the person I’m in love with it’s a lovesong to the
person who loved him all along
Cuz you deserve it all while he deserves nothing
Would you please forgive me if I say I didn’t know
I didn’t know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
Didn’t know who he was and what he was capable of
Vers 2
All my insecurities made him feel strong as he used them as a weapon
He made me question everything about myself, left me striving for his attention
(Pre chorus, chorus)
Bridge
Manne son vigga váldit mus eret gii mun lean?
(Pre chorus)
Dobbelt chorus
I didn’t know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
Didn’t know who he was and what he was capable of
But now I know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
If I’d known about you I would have run
Cuz in comparison to you I am nothing

(traduzione)

Vers 1
Dimmi che ti ha fatto fare tutte le stesse cose che lui fa fare a me per lui?
Faccio del mio meglio per salvarmi, ma ogni volta mi tira indietro intorno al suo
mignolo
Posso solo immaginare quanto tempo devi impiegare per recuperare
Perché sono già a pezzi e gli ci è voluto solo un secondo
Pre-ritornello
Questa non è una canzone d'amore per la persona di cui sono innamorato è una canzone d'amore per la
persona che l'ha amato da sempre
Perché te lo meriti tutto mentre lui non merita nulla
Per favore, mi perdoni se ti dico che non lo sapevo
Non sapevo di te e del modo in cui continuavi a nasconderti che ti ha ferito
Non sapevo chi fosse e di cosa fosse capace
Vers 2
Tutte le mie insicurezze lo facevano sentire forte mentre le usava come arma
Mi ha fatto mettere in discussione tutto di me stesso, mi ha lasciato lottare per ottenere la sua attenzione
(Pre ritornello, ritornello)
Ponte
Manne son vigga váldit mus eret gii mun magro?
(Pre ritornello)
Coro Dobelt
Non sapevo di te e del modo in cui continuavi a nasconderti che ti ha ferito
Non sapevo chi fosse e di cosa fosse capace
Ma ora so di te e del modo in cui continuavi a nasconderti che ti ha ferito
Se avessi saputo di te, sarei scappato
Perché in confronto a te io non sono niente