Traduzione del testo della canzone Still on It - IshDARR, Tommy Boozewell

Still on It (originale)

Canis
Hello?
Shit, let’s get it bro
Exactly, I just want to go get it
And we good then
Everything’s legit
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
The ash is falling on the ground now
All quiet, tell them boys don’t make a sound now
A story ‘bout a nigga who been living wild
A good boy slowly turn into a wild child
Ducking school
Making money, I can do the trial
Ain’t nothing funny from my parents
Got to make it out
My momma need the money and
My pops need the crib
Couple grams in my pocket, trying to pay a couple bills
You ain’t got to give two shits, cause Imma make two mil (Canis)
That 414 native
Niggas hate it but they know still
IPhone writing raps until all of my notes filled
Impossible
Jumping through all these obstacles
Fuck, nigga my nigga, I need them dollars too
Fam don’t support, they only say that «I'm proud of you»
Old enough to know that I’m not interested in what they say
I‘m if you ain’t my pops or momma, fuck, nigga I don’t owe you
Me and Mac
The same vision
Getting scary, getting older
So, if it’s not you, then nobody really knows you right after high school
Pro-tools
Still on it
Even though we keep crashing
Guaranteed we still on it
Still on it, still on it, still on it
We still on it, still on it, still on it
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
Look, all my passage is nasty
All my passage is ashy
And all my adage is abstract
All my packages giftwrapped
Sheets of acid
She bitch slapped the manager with his bitch ass
Cannabis switching hands of your soiree
Call them gift bags
Had these niggas hanging off the fucking banister
Stay the fuck up out my lenses with that camera
I crush a six pack
Throw a flip bag
Then dip back to the back alley
Nah, sick Jag, and pitch black
And my spliff rolled and my clip
Versace, Louis, Gucci and ya problematic
Caught you with the automatic
I be gone and on and man
I’m busy packing
Kid is rapping
Cinematic
Been a savage
I ain’t finna visit
Drop a pin on your addict
Get to business
I had it
All these niggas been actin'
We at the top of the atlas
A couple keys in the Acura
Fuck a joint until it backflip
Drop tracks in the casket
Sitting on the lawn
I’m smoking Neil Degrasse shit
And we be still on it with Tyson biting my ad-libs
Still on it, still on it
Still on it, still on it
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
I’m sorry bro
I love you bro
I had to smoke a blunt with you
This that anthem and we bang it
That anthem and we bang it
They say music is an art and I’m like
Then I’m like, then I’m like

(traduzione)

Canis
Ciao?
Merda, prendiamola fratello
Esatto, voglio solo andare a prenderlo
E noi bene allora
Tutto è legittimo
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Fanculo le voci ma lo sapevo già
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Un sacco di sogni, Imma li guardo avverarsi
La cenere sta cadendo a terra ora
Tutto tranquillo, dì loro che i ragazzi non fanno rumore adesso
Una storia su un negro che viveva selvaggio
Un bravo ragazzo si trasforma lentamente in un bambino selvaggio
Scuola di ducking
Guadagnando, posso fare la prova
Non c'è niente di divertente da parte dei miei genitori
Devo farcela
Mia mamma ha bisogno di soldi e
I miei papà hanno bisogno della culla
Un paio di grammi in tasca, cercando di pagare un paio di bollette
Non devi dare due cazzate, perché Imma guadagna due milioni (Canis)
Quel nativo 414
I negri lo odiano ma lo sanno ancora
IPhone scrivendo rap fino a riempire tutti i miei appunti
Impossibile
Saltando attraverso tutti questi ostacoli
Cazzo, negro mio negro, anche io ho bisogno di quei dollari
I fam non supportano, dicono solo che «sono orgoglioso di te»
Abbastanza grande da sapere che non mi interessa ciò che dicono
Sono se non sei il mio papà o mamma, cazzo, negro non ti devo
Io e Mac
La stessa visione
Diventare spaventoso, invecchiare
Quindi, se non sei tu, nessuno ti conosce davvero subito dopo il liceo
Strumenti professionali
Ancora su di esso
Anche se continuiamo a bloccarsi
Garantiamo che siamo ancora attivi
Ancora su di esso, ancora su di esso, ancora su di esso
Siamo ancora su di esso, ancora su di esso, ancora su di esso
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Fanculo le voci ma lo sapevo già
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Un sacco di sogni, Imma li guardo avverarsi
Guarda, tutto il mio passaggio è brutto
Tutto il mio passaggio è cinereo
E tutto il mio adagio è astratto
Tutti i miei pacchetti sono incartati
Fogli di acido
Puttana ha schiaffeggiato il manager con il suo culo da puttana
La cannabis passa di mano alla tua serata
Chiamali sacchetti regalo
Avevano questi negri appesi alla ringhiera del cazzo
Stai fuori dai miei obiettivi con quella fotocamera
Distruggo una confezione da sei
Lancia una borsa a scatto
Quindi torna nel vicolo sul retro
No, Jag malato e nero come la pece
E la mia canna è rotolata e la mia clip
Versace, Louis, Gucci e voi problematici
Ti ho beccato con l'automatico
Io vado via e avanti e amico
Sono impegnato a fare le valigie
Kid sta rappando
Cinematografica
Sono stato un selvaggio
Non ho finito di visitare
Metti uno spillo sul tuo tossicodipendente
Vai al lavoro
C'è l'ho
Tutti questi negri si sono comportati
Siamo in cima all'atlante
Un paio di chiavi nell'Acura
Fanculo un'articolazione finché non si ribalta all'indietro
Rilascia le tracce nella bara
Seduto sul prato
Sto fumando merda di Neil Degrasse
E siamo ancora attivi con Tyson che mi morde le improvvisazioni
Ancora su di esso, ancora su di esso
Ancora su di esso, ancora su di esso
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Fanculo le voci ma lo sapevo già
E non mi conoscono come pensano di conoscermi
Ho inciampato ma devo restare calmo
Mia mamma, dimmi figlio, devi essere te stesso
Un sacco di sogni, Imma li guardo avverarsi
Mi dispiace fratello
Ti amo fratello
Ho dovuto fumare con te
Questo quell'inno e lo sbattiamo
Quell'inno e lo sbattiamo
Dicono che la musica sia un'arte e io sono tipo
Poi sono tipo, poi sono tipo