Traduzione del testo della canzone Will I See - Iskwe

Will I See (originale)

Again, again, again
Again, again, again
Again, again, again
It haunts me like a melody
I just can’t shake from my mind
Young hearts belong to somebody
They didn’t take off and hide
Footsteps trace their path-to-be
So they walked alone, blind
No one knows what their eyes have seen
Or if they were traded in kind
If they were traded in kind, in kind
If they were traded in kind
If they were traded in kind
If they were traded in kind
When will I see you again, my friend?
I don’t know where you are
When will I see you again, my friend?
You seem so very far
When will I see you again, my friend?
I don’t know where to start
When will I see you again?
Will I see you again?
My friend
When will I see you again, my friend?
I can’t shake all they’re telling me
We’re leaving one at a time
Broken from our unity
Unsure of who’s left behind
Voices fill the space in me
No chance to say our goodbyes
Slipping through your memory
To dance alone in disguise
Dance alone in disguise
We dance alone in
Dance alone in disguise
Dance alone in disguise
When will I see you again, my friend?
I don’t know where you are
When will I see you again, my friend?
You seem so very far
When will I see you again, my friend?
I don’t know where to start
When will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again again?
Will I see you again, again again?

(traduzione)

Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Mi perseguita come una melodia
Non riesco proprio a scuotermi dalla mia mente
I giovani cuori appartengono a qualcuno
Non sono decollati e non si sono nascosti
I passi tracciano il loro percorso futuro
Così camminarono da soli, ciechi
Nessuno sa cosa hanno visto i loro occhi
O se sono stati scambiati in natura
Se fossero scambiati in natura, in natura
Se sono stati scambiati in natura
Se sono stati scambiati in natura
Se sono stati scambiati in natura
Quando ti rivedrò, amico mio?
Non so dove sei
Quando ti rivedrò, amico mio?
Sembri così molto lontano
Quando ti rivedrò, amico mio?
Non so da dove iniziare
Quando ti rivedrò?
Ti vedrò ancora?
Amico mio
Quando ti rivedrò, amico mio?
Non riesco a scrollarmi di dosso tutto quello che mi dicono
Ce ne andiamo uno alla volta
Spezzati dalla nostra unità
Non sono sicuro di chi è rimasto indietro
Le voci riempiono lo spazio dentro di me
Nessuna possibilità di salutarci
Scivolando nella tua memoria
Ballare da solo travestito
Balla da solo travestito
Balliamo da soli
Balla da solo travestito
Balla da solo travestito
Quando ti rivedrò, amico mio?
Non so dove sei
Quando ti rivedrò, amico mio?
Sembri così molto lontano
Quando ti rivedrò, amico mio?
Non so da dove iniziare
Quando ti rivedrò?
Ti vedrò ancora?
Ti rivedrò ancora, ancora?
Ti rivedrò ancora, ancora?