Traduzione del testo della canzone The Unforgotten - Iskwe, Tanya Tagaq

The Unforgotten (originale)

We are the war that’s forgotten
We stand up tall against the other side
We are the nation of tomorrow
We are the children who were not afraid to die
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
We are the ones, the unforgotten
We’re the acquaintance that the stories told you died
But we are here for all tomorrow
We are the keepers to forever hold up high
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Wii do kaaw way Anishinaabe
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh

(traduzione)

Siamo la guerra dimenticata
Ci alziamo in piedi contro l'altro lato
Siamo la nazione di domani
Siamo i bambini che non hanno avuto paura di morire
Cantando
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Noi siamo quelli, gli indimenticabili
Siamo il conoscente che le storie ti hanno raccontato è morto
Ma siamo qui per tutti domani
Siamo i custodi per tenere sempre alto
Cantando
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Wii do kaaw modo Anishinaabe
Cantando
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh