Traduzione del testo della canzone Between Love and Hate - Iso Indies

Between Love and Hate (originale)

At first I said that I love you
And you ain’t say that shit back
It’s kinda hard to just trust you
When both ya feelings don’t match
Got me showing less emotions
I don’t wanna get attached
Once I give you my word
I swear, it ain’t no going back
Once I gave you my heart
You better keep that shit intact
Instead of assuming the worst
Girl, I’m just here stating facts
You want me to take you back
I want you to take me back
You want me to take you back
I want you to take me back
So tell me is you gon'
Ride out when the chips fall
I seen too many people leave
When it get hard
I’m tired of going back and forth
When we pissed off

(traduzione)

All'inizio ho detto che ti amo
E tu non rispondi a quella merda
È piuttosto difficile fidarsi di te
Quando entrambi i tuoi sentimenti non corrispondono
Mi ha fatto mostrare meno emozioni
Non voglio attaccarmi
Una volta che ti do la mia parola
Lo giuro, non si può tornare indietro
Una volta che ti ho dato il mio cuore
Faresti meglio a mantenere quella merda intatta
Invece di assumere il peggio
Ragazza, sono qui solo per affermare i fatti
Vuoi che ti riporti indietro
Voglio che tu mi riporti indietro
Vuoi che ti riporti indietro
Voglio che tu mi riporti indietro
Quindi dimmi se lo farai
Esci quando cadono le patatine
Ho visto troppe persone andarsene
Quando diventa difficile
Sono stanco di andare avanti e indietro
Quando ci siamo incazzati