Traduzione del testo della canzone Together - Isobel Campbell

Together (originale)

Gaze to starry skies
Counted fireflies
Both wise and unwise
Time to realize
Everywhere I go
It’s true
And we’ve both been through so much together
Everywhere I go
It’s you
This is something, so it’s now or never
Drive or take a plane
Thrive or go insane
All washed down the drain
No words to explain
Everywhere I go
It’s you
And we’ll both get through this thing together
Everywhere I go
It’s you
This means something, so it’s now or never
Everywhere I go
It’s true
And we’ll both get through this thing together
Everywhere I go
It’s you
This means something, so it’s now or never
Everywhere I go
(LA, New York)
It’s true
(UK, home is where the heart is)
And we’ll both get through this thing together
(LA, New York)
Stick a pin in a map
Everywhere I go
(LA, New York)
It’s you
(UK, home is where the heart is)
This means something, so it’s now or never
(LA, New York)
Stick a pin in a map

Together (traduzione)

Guarda i cieli stellati
Lucciole contate
Sia saggio che imprudente
È ora di rendersi conto
Ovunque io vada
È vero
E ne abbiamo passate così tante insieme
Ovunque io vada
Sei tu
Questo è qualcosa, quindi lo è ora o mai più
Guida o prendi un aereo
Cresci o impazzisci
Tutto lavato nello scarico
Nessuna parola da spiegare
Ovunque io vada
Sei tu
Ed entrambi supereremo questa cosa insieme
Ovunque io vada
Sei tu
Questo significa qualcosa, quindi è ora o mai più
Ovunque io vada
È vero
Ed entrambi supereremo questa cosa insieme
Ovunque io vada
Sei tu
Questo significa qualcosa, quindi è ora o mai più
Ovunque io vada
(LA, New York)
È vero
(Regno Unito, casa è dove si trova il cuore)
Ed entrambi supereremo questa cosa insieme
(LA, New York)
Attacca uno spillo in una mappa
Ovunque io vada
(LA, New York)
Sei tu
(Regno Unito, casa è dove si trova il cuore)
Questo significa qualcosa, quindi è ora o mai più
(LA, New York)
Attacca uno spillo in una mappa