Traduzione del testo della canzone The Power of One - Israel Houghton

The Power of One (originale)

What if it all depended on me
To change the world, to change the world?
What if my only responsibility was
To change the world, change the world?
Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world
It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don’t hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
What kind of love can conquer disease?
And change the world, change the world?
What I can do to make poverty history
And change the world, change the world?
Let me be the one to start a revolution
Let me sing my song to the people of the world
To the children of the world
It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don’t hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
Please don’t close your eyes, please don’t turn away
Let your voices rise, put love on display
And make a difference now
I believe you and me can make a difference now
It all begins with one, the power of one
Joining the hundreds of millions of people believing
In one, the power of one
Don’t hang around, stand up or sit down and believe
We can change the world together
We can change the world together
We can change the world together
It all begins with one
It all begins with one
You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it better together
You and me can make it, you and me can make it
You and me can make it better together with one

The Power of One (traduzione)

E se tutto dipendesse da me
Per cambiare il mondo, per cambiare il mondo?
E se fosse la mia unica responsabilità
Per cambiare il mondo, cambiare il mondo?
Lascia che sia io a dare inizio a una rivoluzione
Fammi cantare la mia canzone alla gente del mondo
Tutto inizia con uno, il potere di uno
Unisciti alle centinaia di milioni di persone che credono
In uno, il potere di uno
Non restare in giro, alzati in piedi o siediti e credi
Possiamo cambiare il mondo insieme
Possiamo cambiare il mondo insieme
Che tipo di amore può vincere la malattia?
E cambiare il mondo, cambiare il mondo?
Cosa posso fare per scrivere la povertà nella storia
E cambiare il mondo, cambiare il mondo?
Lascia che sia io a dare inizio a una rivoluzione
Fammi cantare la mia canzone alla gente del mondo
Ai bambini del mondo
Tutto inizia con uno, il potere di uno
Unisciti alle centinaia di milioni di persone che credono
In uno, il potere di uno
Non restare in giro, alzati in piedi o siediti e credi
Possiamo cambiare il mondo insieme
Possiamo cambiare il mondo insieme
Per favore non chiudere gli occhi, per favore non voltarti
Lascia che le tue voci si alzino, metti in mostra l'amore
E fai la differenza ora
Credo che io e te possiamo fare la differenza ora
Tutto inizia con uno, il potere di uno
Unisciti alle centinaia di milioni di persone che credono
In uno, il potere di uno
Non restare in giro, alzati in piedi o siediti e credi
Possiamo cambiare il mondo insieme
Possiamo cambiare il mondo insieme
Possiamo cambiare il mondo insieme
Tutto inizia con uno
Tutto inizia con uno
Tu ed io possiamo farcela, tu ed io possiamo farcela
Io e te possiamo migliorare le cose insieme
Tu ed io possiamo farcela, tu ed io possiamo farcela
Io e te possiamo renderlo meglio insieme