Traduzione del testo della canzone It's So Easy - Louis Jordan and his Tympany Five

It's So Easy (originale)

It’s so easy to say that we’re through
It’s so easy to laugh over you
We’re through, so what, was you, so hot
All that, I got, was heartaches and headaches and stuff
It’s so simple to paint the town
Paint it blue, paint it green, paint it red
It’s so simple to run around
I’m so happy I’m touched in the head
It’s so easy to put out the torch
It’s so easy to find a new porch
You flew, bye-bye, who’s blue?, not I, Adieu, I’ll be happier now
It’s so easy, but please tell me how…
It’s so easy to say that we’re through, Ha Ha
It’s so easy to laugh over you, ha ha ha ha ha
We’re through, so what, was you, so hot
All that, I got, was heartaches and headaches and stuff
It’s so simple to paint the town
Paint it blue, paint it green, paint it red
It’s so simple to run around
I’m so happy (ha ha ha ha) I’m touched in the head
It’s so easy to put out a torch
It’s so easy to find a new porch (ha ha ha)
You flew, bye-bye, who’s blue?, not I, Adieu, I’ll be happier now
It’s so easy, but please tell me how…

It's So Easy (traduzione)

È così facile dire che abbiamo finito
È così facile ridere di te
Abbiamo finito, quindi cosa, eri tu, così caldo
Tutto ciò, ho ottenuto, erano angoscia, mal di testa e cose del genere
È così semplice dipingere la città
Dipingilo di blu, dipingilo di verde, dipingilo di rosso
È così semplice correre
Sono così felice di essermi commosso nella testa
È così facile spegnere la torcia
È così facile trovare un nuovo portico
Hai volato, ciao ciao, chi è blu?, non io, addio, sarò più felice ora
È così facile, ma per favore dimmi come...
È così facile dire che abbiamo finito, ah ah
È così facile ridere di te, ah ah ah ah ah ah
Abbiamo finito, quindi cosa, eri tu, così caldo
Tutto ciò, ho ottenuto, erano angoscia, mal di testa e cose del genere
È così semplice dipingere la città
Dipingilo di blu, dipingilo di verde, dipingilo di rosso
È così semplice correre
Sono così felice (ah ah ah ah) mi sono commosso in testa
È così facile spegnere una torcia
È così facile trovare un nuovo portico (ah ah ah)
Hai volato, ciao ciao, chi è blu?, non io, addio, sarò più felice ora
È così facile, ma per favore dimmi come...