Traduzione del testo della canzone Cum Sună Liniștea - Iuliana Beregoi

Cum Sună Liniștea (originale)

Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
Te port acolo unde nu e vant
Unde nici ploaia nu se atinge de pamant
Te ascund in suflet si nu te mai las deloc
Stiu bine simt ca acolo imi e un loc
Te strig fara glas
Nu trebuie sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea
Cum timpul verii acelasi loc mereu
Nu m-as increde chiar daca stiu ca e al meu
Alerg oricand tot pamantul sa te-ntelesc
Inchid ochii te vad fara sa clipesc
Te strig fara glas
Nu tre' sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea

Cum Sună Liniștea (traduzione)

Voglio sentire come suona il silenzio
Dal tuo petto so come batte il cuore
Ti porto dove non c'è vento
Dove anche la pioggia non tocca terra
Ti nascondo nella mia anima e non ti lascio mai
Lo so bene, sento che c'è un posto per me
Ti chiamo senza voce
Non devi rispondermi
Sei con me passo dopo passo
Non ho tempo per credere che ti stai nascondendo
Sempre più vicino
Quando sento che non ho più spazio
Perché nel mio cuore
Si è acceso un incendio
Voglio sentire come suona il silenzio
Dal tuo petto so come batte il cuore
Tra le tue braccia vedo le nuvole da vicino
Sei una pioggia di stelle quando c'è la notte nella tua anima
Voglio sentire come suona il silenzio
Dal tuo petto so come batte il cuore
Tra le tue braccia vedo le nuvole da vicino
Sei una pioggia di stelle quando c'è la notte nella tua anima
Voglio sentire come suona il silenzio
Voglio sentire come suona il silenzio
Come l'estate, sempre nello stesso posto
Non mi fiderei nemmeno se sapessi che è mio
Corro in tutto il mondo in qualsiasi momento per capirti
Chiudo gli occhi e ti vedo senza battere ciglio
Ti chiamo senza voce
Non devi rispondermi
Sei con me passo dopo passo
Non ho tempo per credere che ti stai nascondendo
Sempre più vicino
Quando sento che non ho più spazio
Perché nel mio cuore
Si è acceso un incendio
Voglio sentire come suona il silenzio
Dal tuo petto so come batte il cuore
Tra le tue braccia vedo le nuvole da vicino
Sei una pioggia di stelle quando c'è la notte nella tua anima
Voglio sentire come suona il silenzio
Dal tuo petto so come batte il cuore
Tra le tue braccia vedo le nuvole da vicino
Sei una pioggia di stelle quando c'è la notte nella tua anima
Voglio sentire come suona il silenzio
Voglio sentire come suona il silenzio