Traduzione del testo della canzone Hear Me - Ivan Gough, Feenixpawl, Christine Hoberg

Hear Me (originale)

Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling

(traduzione)

Qualcosa che ci chiama
Là fuori in lontananza
Ci viene a prendere quando siamo bassi
È come un battito cardiaco
Qualcosa di basso, qualcosa di dolce
Deve chiamarci a casa
E conosco il lato oscuro
Potrebbe trattenerti
E non molto
Cosa fai, quando ti nascondi
Scoprire
È tutto ciò che sai?
Io, lo so, la luce oscura
Potrebbe trattenerti
Ma non troppo a lungo
E io so
Che un giorno
Tornerai
Quando mi senti chiamare
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo
Qualcosa che ci chiama
Là fuori in lontananza
Ci viene a prendere quando siamo bassi
È come un battito cardiaco
Qualcosa di basso, qualcosa di dolce
Deve chiamarci a casa
E conosco il lato oscuro
Potrebbe trattenerti
E non molto
Cosa fai, quando ti nascondi
Scoprire
È tutto ciò che sai?
Io, lo so, la luce oscura
Potrebbe trattenerti
Ma non troppo a lungo
E io so
Che un giorno
Tornerai
Quando mi senti chiamare
Ascoltami che chiamo
Ascoltami che chiamo