Traduzione del testo della canzone 30 лет - Иван Смелик

30 лет (originale)

С улыбкой я смотрю на мир
Я знаю многое о нём
Себе позволить этот пир
Могу и ночью я, и днём
И тело крепкое моё
И мой пытливый ясный ум Мне помогают брать своё
И пусть вокруг какой-то шум
Сколько дорог суждено мне пройти?
Не знаю я, но уверен, что где-то
Счастье своё я сумею найти
Мне тридцать лет и мне нравится это
Я научился жизнь ценить
Судьбу за всё благодарить
Могу спасти и сохранить
И жизнь умею я дарить
Пока во мне душа живёт
Судьбе не сдамся никогда
И снова в путь меня зовёт
Моя счастливая звезда
Сколько дорог суждено мне пройти?
Не знаю я, но уверен, что где-то
Счастье своё я сумею найти
Мне тридцать лет и мне нравится это
Сколько дорог суждено мне пройти?
Не знаю я, но уверен, что где-то
Счастье своё я сумею найти
Мне тридцать лет
Сколько дорог суждено мне пройти?
Не знаю я, но уверен, что где-то
Счастье своё я сумею найти
Мне тридцать лет, мне тридцать лет
Мне тридцать лет и мне нравится это

(traduzione)

Con un sorriso guardo il mondo
So molto di lui
permettersi questa festa
Posso sia di notte che di giorno
E il mio corpo forte
E la mia mente lucida e curiosa mi aiutano a prendere il mio
E lascia che ci sia un po' di rumore in giro
Quante strade devo percorrere?
Non lo so, ma sono sicuro che da qualche parte
Posso trovare la mia felicità
Ho trent'anni e mi piace
Ho imparato ad apprezzare la vita
Grazie al destino per tutto
Posso salvare e salvare
E so dare la vita
Finché la mia anima vive in me
Non mi arrenderò mai al destino
E di nuovo mi chiama sulla strada
la mia stella fortunata
Quante strade devo percorrere?
Non lo so, ma sono sicuro che da qualche parte
Posso trovare la mia felicità
Ho trent'anni e mi piace
Quante strade devo percorrere?
Non lo so, ma sono sicuro che da qualche parte
Posso trovare la mia felicità
Ho trent'anni
Quante strade devo percorrere?
Non lo so, ma sono sicuro che da qualche parte
Posso trovare la mia felicità
Ho trent'anni, ho trent'anni
Ho trent'anni e mi piace