Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tichá píseň , di - Iveta Bartosova. Data di rilascio: 31.12.1995
Lingua della canzone: ceco
Tichá píseň(originale) |
| Krásný den se přede mnou otevřel, já do něj vcházím |
| Mezi nebem a zemí, tam štěstí není |
| Je blízko nás a každý je jak svůj strom do země sází |
| Strom svých nadějí a radostí, strom svých dnů |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Bouřlivý vítr stromky dnů ohýbá, květy z nich klátí |
| Jenže kořeny mých zítřků, nic nevyvrátí |
| Zas krásný den se přede mnou otevřel, já do něj vcházím |
| A stejně jako každý z Vás, svůj stromek sázím |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Tichá píseň zní, když stromy větve své vzpínají |
| Té modlidbě stromů naslouchám, posedlá svůj den žít |
| Naslouchám posedlá, svůj den žít |
| (traduzione) |
| Una bella giornata si è aperta davanti a me, ci sto entrando |
| Tra cielo e terra non c'è felicità |
| Ci è vicino e ognuno sta piantando il proprio albero nel terreno |
| Un albero delle tue speranze e gioie, un albero dei tuoi giorni |
| Si sente un dolce canto mentre gli alberi allungano i loro rami |
| Ascolto la preghiera degli alberi, ossessionata dal vivere la mia giornata |
| Il vento tempestoso piega gli alberi del giorno, strappa loro i fiori |
| Ma le radici dei miei domani, niente le smentirà |
| Un'altra bella giornata si è aperta davanti a me, ci sto entrando |
| E proprio come ognuno di voi, io pianto il mio albero |
| Si sente un dolce canto mentre gli alberi allungano i loro rami |
| Ascolto la preghiera degli alberi, ossessionata dal vivere la mia giornata |
| Si sente un dolce canto mentre gli alberi allungano i loro rami |
| Ascolto la preghiera degli alberi, ossessionata dal vivere la mia giornata |
| Ascolto ossessivamente, vivendo la mia giornata |