Traduzione del testo della canzone In The Chestnut Tree - Ivor Cutler

In The Chestnut Tree (originale)

Where are you?
Where are you?
I’m in the chestnut tree.
What are you doing?
Why are you there?
I want to feel the breeze.
«Look out.
I’m coming up.
I want to sit beside you.
I want to feel the breeze».
Then folks’ll say
«what are you doing?
Why are you there?»
And we’ll say
«we want to feel the breeze.
We want to feel the breeze.
We want to feel the breeze».

(traduzione)

Dove sei?
Dove sei?
Sono nel castagno.
Cosa stai facendo?
Perchè sei li?
Voglio sentire la brezza.
"Attenzione.
sto arrivando.
Voglio sedermi accanto a te.
Voglio sentire la brezza».
Poi la gente dirà
"Cosa fai?
Perchè sei li?"
E diremo
«vogliamo sentire la brezza.
Vogliamo sentire la brezza.
Vogliamo sentire la brezza».