Traduzione del testo della canzone Brontosaurus - IVX

Brontosaurus (originale)

Southeast hooligan burn thru move to the next one
We showed up for the bedlam
Put my hands on a casket
Broken nails for the redrum
We pack up when the feds come
Window slant like a hallway
Slip through crack 'atta long way
Back door hatch into Belgium
That’s impossible we impossible
That’s impossible we impossible (yeah)
That’s impossible we impossible
That’s impossible we impossible (yeah yeah)
If I get a little bit I go dumb
Every weekend feels just like the last one
If you wanna be like me you gotta close your eyes
Float away, every day, never wake again
If i have a little bit I go dumb
Every moment lasts longer than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Float away throw away all your aspirations
Every once in a while
I catch a glimpse of a life that I could live
Maybe I could be an astronaut
And shoot up in the sky in a big blue shiny rocket ship
Or maybe I could be a chef
Make some bank off my world-famous hot pockets
Or maybe I could be a botanist
Make some baby plants, give 'em cute names
If I get a little bit I’ll go dumb
Every year feels like it’ll be my last one
If you try to climb that tree you could get real high
But when you fall you go away never come again
If I have a little bit I go numb
Every year feels shorter than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Smoke some meth, drink a bang, never sleep again
Picking up the slack I’m fishing line
Like Arapaim' I’m in my prime
Not steady caring bout the eyes I’m doing fine
I’m doing great I’m feeling great
I got a feeling we gon' kill it
Boot up Kali, hit a kill switch
Competition in the dirt
Dress up make me pretty
Make me silly, wish I was yours
That’s what everybody says like
Wish I was his, wish I was hers
Son of a bitch
Duel disk up on my wrist
We roll up I don’t sip
Filter touchin' my lips (IV)
Oh I don’t know anymore
What’s the point of living at all
Every time I close my eyes
I dream of that manatee’s call
Promise not to tell anyone
How it all went, so wrong
If I think about it too hard
I might buy a harpoon gun
If i have a little bit I go dumb
Every moment lasts longer than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Float away throw away all your aspirations
If I have a little bit I go numb
Every year feels shorter than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Smoke some meth, drink a bang, never sleep again

(traduzione)

Il teppista del sud-est si brucia passando a quello successivo
Ci siamo presentati per la bolgia
Metti le mani su una bara
Unghie rotte per il redrum
Facciamo le valigie quando arrivano i federali
La finestra è inclinata come un corridoio
Scivola attraverso la crepa 'atta molto lontano
La porta di servizio si apre in Belgio
È impossibile noi impossibile
È impossibile, noi impossibili (sì)
È impossibile noi impossibile
È impossibile, noi impossibili (sì sì)
Se ricevo un poco divento stupido
Ogni fine settimana sembra proprio l'ultimo
Se vuoi essere come me devi chiudere gli occhi
Vola via, ogni giorno, non svegliarti mai più
Se ne poco poco divento stupido
Ogni momento dura più a lungo dell'ultimo
Se vuoi essere come me devi sballarti davvero
Vola via butta via tutte le tue aspirazioni
Ogni tanto
Colgo un assaggio di una vita che potrei vivere
Forse potrei essere un astronauta
E spara nel cielo in un grande razzo blu lucido
O forse potrei essere uno chef
Guadagna un po' di soldi con le mie tasche calde famose in tutto il mondo
O forse potrei essere un botanico
Fai delle piantine, dagli dei nomi carini
Se ricevo un po 'diventerò stupido
Ogni anno sembra che sarà il mio ultimo
Se provi a arrampicarti su quell'albero, potresti sballarti
Ma quando cadi te ne vai, non torni mai più
Se ne poco poco divento insensibile
Ogni anno sembra più breve dell'ultimo
Se vuoi essere come me devi sballarti davvero
Fuma un po' di metanfetamine, bevi un botto, non dormire mai più
Raccogliendo l'allentamento sto pescando la lenza
Come Arapaim, sono nel fiore degli anni
Non mi preoccupo costantemente degli occhi, sto bene
Sto benissimo, mi sento benissimo
Ho la sensazione che lo uccideremo
Avvia Kali, premi un kill switch
Concorrenza nel fango
Vesti mi rendi carina
Rendimi sciocco, vorrei essere tuo
È quello che dicono tutti
Vorrei essere sua, vorrei essere sua
Figlio di puttana
Duel disc sul mio polso
Arrotoliamo, non sorseggio
Filtra toccando le mie labbra (IV)
Oh non lo so più
Che senso ha vivere
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sogno la chiamata di quel lamantino
Prometti di non dirlo a nessuno
Come è andato tutto, così sbagliato
Se ci penso troppo intensamente
Potrei comprare un arpione
Se ne poco poco divento stupido
Ogni momento dura più a lungo dell'ultimo
Se vuoi essere come me devi sballarti davvero
Vola via butta via tutte le tue aspirazioni
Se ne poco poco divento insensibile
Ogni anno sembra più breve dell'ultimo
Se vuoi essere come me devi sballarti davvero
Fuma un po' di metanfetamine, bevi un botto, non dormire mai più