Traduzione del testo della canzone Just A Girl - Izz

Just A Girl (originale)

She’s just a girl out of your reach
The kind of girl you’ll never even talk to
You’re like a grain of sand on the beach
She’ll probably never even look at you
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now you’d make your choice
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when she walks your way, you lose your voice
Hey baby, my darling, can you see me?
I’m stranded, I’m starving
Please don’t let me be, we’ll see
She’s just a girl out of your reach
Though you’ve already walked the miles for her
You’ve tried before to hold your peace
But you need to know there’s no chance just for sure
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now that you’d see clear
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when you thought you were close, you weren’t even near

Just A Girl (traduzione)

È solo una ragazza fuori dalla tua portata
Il tipo di ragazza con cui non parlerai mai
Sei come un granello di sabbia sulla spiaggia
Probabilmente non ti guarderà mai
Pensi che ormai avresti imparato la lezione
Pensi che ormai avresti fatto la tua scelta
Perché è solo una ragazza che non ti ha mai visto
E quando lei cammina per la tua strada, perdi la voce
Ehi piccola, mia cara, mi vedi?
Sono bloccato, sto morendo di fame
Per favore, non lasciarmi essere, vedremo
È solo una ragazza fuori dalla tua portata
Anche se hai già percorso miglia per lei
Hai già provato a mantenere la calma
Ma devi sapere che non c'è possibilità per certo
Pensi che ormai avresti imparato la lezione
Ormai pensi che vedresti chiaro
Perché è solo una ragazza che non ti ha mai visto
E quando pensavi di essere vicino, non eri nemmeno vicino