Traduzione del testo della canzone Xmas on Soul - J. Black

Xmas on Soul (originale)

This is that very special time of year
Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
Good food and family, everybody is dancing
And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
It’s Christmas
Everything is so right, the trees and the Christmas lights are so bright
Sort of fairy tale Snow White
It’s such, yes, an wonderful and beautiful Christmas
Can you hear the caroling, jingle bells ring?
Mistletoe kissing
This feeling, I never ever want to leave
I do believe ain’t nothing like Christmas, yeah
And if it seems a little too cold then maybe we can go to the fireplace
And let the fire blaze all night long
And it will keep you warm on this holyday
Oh, I love it, yeah, I love it, though, you love it, yeah
'Cause this is
This is that very special time of year
Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
Good food and family, everybody is dancing
And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
It’s Christmas
And Santa’s on his way here
With help from his elves and his reindeers
He has gifts and candy canes, yeah, tell me
Somebody tell me what you know about Christmas
With all the food that you can eat, look out the sweets
Oh, there’s eggnog in my drink
I’m shimmering and lighting up my favorite tree that can be
Anything like Christmas, yeah
And if it seems a little too cold then maybe we can go to the fireplace
And let the fire blaze all night long
And it will keep you warm on this holyday
Oh, I love it, yeah, I love it, though, you love it, yeah
'Cause this is
This is that very special time of year
Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
Good food and family, everybody is dancing
And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
It’s Christmas
Shante want a new house and Slink want a car
Lil' Snoop want a G and Jack wanna be a star
Can I grant these wishes?
I guess I can
'Cause once again it’s merry Christmas
And it’s nothing like getting your folks what they been wanting for months
See, most of us been blessed stay blessed 'cause we keep on blessing
Be jolly and keep on pressing, somebody gonna learn a lesson
About love, more hugs, no shrug, show love
Face to face as we sit by the fireplace, the food is great, have a taste
Now turn up the bass and let me throw a pass to my whole room class
First and foremost we walk in slow-mo, Santa got me a brand new lolo
Feeling the breeze blowing the Christmas tree
This is that very special time of year
Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
Good food and family, everybody is dancing
And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
It’s Christmas
Merry Christmas y’all from Big Snoop Dogg, Terrace Martin, J. Black
And DJ Quick on the boards

Xmas on Soul (traduzione)

Questo è quel periodo dell'anno molto speciale
In tutto il cofano stanno diffondendo allegria natalizia
Buon cibo e famiglia, tutti ballano
E sai che sono così felice che sia qui, è qui
È Natale
Tutto è così a posto, gli alberi e le luci di Natale sono così luminosi
Una specie di fiaba Biancaneve
È così, sì, un Natale meraviglioso e bellissimo
Riesci a sentire i canti natalizi e i jingle bell?
Baciare il vischio
Questa sensazione, non voglio mai lasciare
Credo che non sia niente come il Natale, sì
E se sembra un po' troppo freddo, allora forse possiamo andare al camino
E lascia che il fuoco divampa tutta la notte
E ti terrà al caldo in questa festa
Oh, lo adoro, sì, lo adoro, però, lo ami, sì
Perché questo è
Questo è quel periodo dell'anno molto speciale
In tutto il cofano stanno diffondendo allegria natalizia
Buon cibo e famiglia, tutti ballano
E sai che sono così felice che sia qui, è qui
È Natale
E Babbo Natale sta arrivando qui
Con l'aiuto dei suoi elfi e delle sue renne
Ha regali e bastoncini di zucchero, sì, dimmi
Qualcuno mi dica cosa sai del Natale
Con tutto il cibo che puoi mangiare, fai attenzione ai dolci
Oh, c'è dello zabaione nella mia bevanda
Sto brillando e illumino il mio albero preferito che può essere
Qualcosa come il Natale, sì
E se sembra un po' troppo freddo, allora forse possiamo andare al camino
E lascia che il fuoco divampa tutta la notte
E ti terrà al caldo in questa festa
Oh, lo adoro, sì, lo adoro, però, lo ami, sì
Perché questo è
Questo è quel periodo dell'anno molto speciale
In tutto il cofano stanno diffondendo allegria natalizia
Buon cibo e famiglia, tutti ballano
E sai che sono così felice che sia qui, è qui
È Natale
Shante vuole una casa nuova e Slink un'auto
Lil' Snoop vuole un G e Jack vuole essere una star
Posso esaudire questi desideri?
Immagino di poterlo fare
Perché ancora una volta è buon Natale
E non è niente come dare alla tua gente ciò che volevano da mesi
Vedi, la maggior parte di noi è stata benedetta resta benedetta perché continuiamo a benedire
Sii allegro e continua a insistere, qualcuno imparerà una lezione
A proposito di amore, più abbracci, nessuna alzata di spalle, mostra amore
Faccia a faccia mentre ci sediamo accanto al camino, il cibo è ottimo, assaggialo
Ora alza il basso e lasciami lanciare un pass per l'intera lezione in aula
Prima di tutto camminiamo al rallentatore, Babbo Natale mi ha regalato un lolo nuovo di zecca
Sentire la brezza che soffia sull'albero di Natale
Questo è quel periodo dell'anno molto speciale
In tutto il cofano stanno diffondendo allegria natalizia
Buon cibo e famiglia, tutti ballano
E sai che sono così felice che sia qui, è qui
È Natale
Buon Natale a tutti da Big Snoop Dogg, Terrace Martin, J. Black
E DJ Quick sulle tavole