Traduzione del testo della canzone Your Drugs - j ember

Your Drugs (originale)

I took your drugs and ‘it ain’t hit me yet'
I guess it’s just ‘oh so unfortunate'
Broken telephone makes it hard to connect
Your words ain’t shit but a silhouette (a silhouette)
Just a silhouette (a silhouette)
Just a silhouette
I don’t regret any decision yet
No time for your psychoanalysis
Your love is so disproportionate
It’s all my fault, this innocence
Is in my head
Don’t it feel like we’ve been here before?
Beaming eyes, rushing veins, and sweaty pors
Don’t it feel we’ve been her before?
Til' 3 am come 3 am, I’m back at yours
Took your drugs, t-took your drugs, t-took your drugs
Took your drugs, t-took your drugs, t-took your drugs
Don’t go too hard, I’m kinda delicate
Can’t feel my heart, you said ‘that's irrelevant'
I guess it’s just for the hell of it
I’m freaking out but I’m selling it
I’m selling it
It’s all my fault
Guess I’ve made my bet
Oh don’t throw it away
And I could show you ways that you might have been
I don’t know if the high takes away the pain
I know what’s on your mind, know what’s on your lips
Don’t it feel like we’ve been here before?
Beaming eyes, rushing veins, and sweaty pores
Don’t it feel like we’ve been here before?
Til' 3 am come 3 am, I’m back at yours
When it all was said and done
Took 5HTP for a whole month
Maybe I’m sad, maybe I’m not
But I hope that you hold up
'Cause when it all was said and done
Haven’t seen your face in months
Hope you are well, hope you’ve held up
Maybe you’re sad, maybe you’re not
Took your drugs, T-took your drugs, t-took your drugs

Your Drugs (traduzione)

Ho preso le tue droghe e "non mi ha ancora colpito"
Immagino sia solo "oh così sfortunato"
Il telefono rotto rende difficile la connessione
Le tue parole non sono una merda ma una sagoma (una sagoma)
Solo una sagoma (una sagoma)
Solo una sagoma
Non mi pento ancora di nessuna decisione
Non c'è tempo per la tua psicoanalisi
Il tuo amore è così sproporzionato
È tutta colpa mia, questa innocenza
È nella mia testa
Non ti senti come se fossimo già stati qui?
Occhi raggianti, vene impetuose e porri sudati
Non ti sembra che siamo stati lei prima?
Fino alle 3 del mattino alle 3 del mattino, sono di nuovo da tuo
Ho preso le tue droghe, preso le tue droghe, preso le tue droghe
Ho preso le tue droghe, preso le tue droghe, preso le tue droghe
Non esagerare, sono un po' delicato
Non riesco a sentire il mio cuore, hai detto "è irrilevante"
Immagino sia solo per il gusto di farlo
Sto impazzendo ma lo vendo
Lo sto vendendo
È tutta colpa mia
Immagino di aver fatto la mia scommessa
Oh non gettarlo via
E potrei mostrarti i modi in cui avresti potuto essere
Non so se lo sballo toglie il dolore
So cosa hai in mente, so cosa hai sulle labbra
Non ti senti come se fossimo già stati qui?
Occhi luminosi, vene impetuose e pori sudati
Non ti senti come se fossimo già stati qui?
Fino alle 3 del mattino alle 3 del mattino, sono di nuovo da tuo
Quando tutto è stato detto e fatto
Ha preso 5HTP per un mese intero
Forse sono triste, forse no
Ma spero che tu resista
Perché quando tutto è stato detto e fatto
Non vedo la tua faccia da mesi
Spero che tu stia bene, spero che tu abbia resistito
Forse sei triste, forse no
Ho preso le tue droghe, T-ho preso le tue droghe, T-ho preso le tue droghe