Traduzione del testo della canzone Is It Love - J.J. Fad

Is It Love (originale)

Sittin' around
Waiting for the phone to ring
Hoping it will be the man of my dreams
Sittin' starin'
Tossin' and turnin'
Phone please ring I’m just burnin' and burnin' with
Anticipation
The situation
Makes me think I’m crazy
For waitin' around
But just to talk to, makes my heart pound
I don’t understand the feelings I have
But I know my body shivers when he crosses my path
I hope he lasts forever like the heavens above
He makes me feel so good
But is it love?
love, love, love
I may be young, but my feelings are true
Some people think I don’t know what to do
But I do
'Cause that’s how I’m living
That’s why my man are constantly giving me
Roses, and flowers and beautiful gifts
And I really love the way it feels when we kiss
But don’t get me wrong because I’m as pure as the snow
I’m waiting for the right man don’t you know
And when I find him I hope that we’re as tight as a glove
But I have to ask myself, is it love?
love, love, love
Am I being silly?
Or can this really be?
That I’ve really fallen in love so easily?
I haven’t known him long
But the feelings are real
Content and satisfied is how I feel
Whenever he’s near me, and even when he’s not
My heart is on fire and I just can’t seem to stop
Wanting him, needing him, calling out his name
Is it love, or is it insane
Only time will tell if we’ll reach the white glove
'Cause I need to know, is it love?
love, love, love

Is It Love (traduzione)

Seduto in giro
In attesa che il telefono squilli
Sperando che sia l'uomo dei miei sogni
seduto a fissare
Lanciarsi e girare
Telefono, per favore, squilla, sto solo bruciando e bruciando
Anticipazione
La situazione
Mi fa pensare che sono pazzo
Per aspettare
Ma solo per parlare, il mio cuore mi fa battere forte
Non capisco i sentimenti che provo
Ma so che il mio corpo trema quando incrocia il mio percorso
Spero che duri per sempre come i cieli lassù
Mi fa sentire così bene
Ma è amore?
amore amore amore
Potrò essere giovane, ma i miei sentimenti sono veri
Alcune persone pensano che non sappia cosa fare
Ma io faccio
Perché è così che sto vivendo
Ecco perché il mio uomo mi dà costantemente
Rose, fiori e bei regali
E adoro davvero come ci si sente quando ci baciamo
Ma non fraintendermi perché sono puro come la neve
Sto aspettando l'uomo giusto, non lo sai?
E quando lo troverò, spero che saremo stretti come un guanto
Ma devo chiedermi, è amore?
amore amore amore
Sono sciocca?
O può davvero essere?
Che mi sono davvero innamorato così facilmente?
Non lo conosco da molto
Ma i sentimenti sono reali
Contento e soddisfatto è come mi sento
Ogni volta che è vicino a me, e anche quando non lo è
Il mio cuore è in fiamme e non riesco a smettere
Volendolo, aver bisogno di lui, chiamando il suo nome
È amore o follia
Solo il tempo dirà se raggiungeremo il guanto bianco
Perché ho bisogno di sapere, è amore?
amore amore amore