Traduzione del testo della canzone Momma - J.K. The Reaper

Momma (originale)

I should’ve went to church with you, mama
But instead I roamed the streets
Yeah, I should’ve went to work for you, mama
And I hope you pay the lease
Oooooh, I should’ve stayed in school for you, mama
But instead I’m skipping class and I ain’t goin' back
Oh, I should’ve gave the world to you, mama
You gone have it all, you gone have it all
I know when I was younger I had let you down
Even though I wasn’t perfect, I was just a child
I know it’s times that you couldn’t even look at me
Without thinking of all the demons I was letting in
And I tried to take the love that you took away
And replaced it with these hoes
But I know when they hug me that it’s not the same
And soon I’ll feel alone — again
When I should’ve went to war for you, mama
I just wasn’t brave enough
Now you bailing me out of jail, I’m fucking up
Bad choices made my mother lose trust
Now I’m tripping, cause I’m on drugs
When I should’ve went to church with you, mama
But instead I roamed the streets
Yeah, I should’ve went to work for you, mama
And I hope you pay the lease
Oooooh, I should’ve stayed in school for you, mama
But instead I’m skipping class and I ain’t goin' back
Oh, I should’ve gave the world to you, mama
You gone have it all, you gone have it all, ooooh

Momma (traduzione)

Avrei dovuto venire in chiesa con te, mamma
Ma invece ho vagato per le strade
Sì, sarei dovuto andare a lavorare per te, mamma
E spero che tu paghi il contratto di locazione
Oooooh, sarei dovuto rimanere a scuola per te, mamma
Ma invece sto saltando le lezioni e non tornerò indietro
Oh, avrei dovuto darti il ​​mondo, mamma
Hai perso tutto, sei andato ad avere tutto
So che quando ero più giovane ti avevo deluso
Anche se non ero perfetto, ero solo un bambino
So che a volte non potevi nemmeno guardarmi
Senza pensare a tutti i demoni che stavo facendo entrare
E ho cercato di prendere l'amore che hai portato via
E l'ho sostituito con queste zappe
Ma so quando mi abbracciano che non è la stessa cosa
E presto mi sentirò solo, di nuovo
Quando avrei dovuto andare in guerra per te, mamma
Non sono stato abbastanza coraggioso
Ora che mi stai salvando dalla prigione, sto facendo un casino
Le scelte sbagliate hanno fatto perdere la fiducia a mia madre
Ora sto inciampando, perché sono drogato
Quando avrei dovuto andare in chiesa con te, mamma
Ma invece ho vagato per le strade
Sì, sarei dovuto andare a lavorare per te, mamma
E spero che tu paghi il contratto di locazione
Oooooh, sarei dovuto rimanere a scuola per te, mamma
Ma invece sto saltando le lezioni e non tornerò indietro
Oh, avrei dovuto darti il ​​mondo, mamma
Sei andato ad avere tutto, hai finito ad avere tutto, ooooh