Traduzione del testo della canzone Energy - J. Lately, Zumbi, Deuce Eclipse

Energy (originale)

Day dreamin on warm nights and bright days
Stay skeemin on low flights and nice lakes
Better learn to give back what this life takes
Cuz the energy stays when the light fades
Yeah the energy stays when the light fades
Don’t get caught up in the spaceships and light rays
Better love what you got, learn to like change
Cuz the energy stays when the light fades
Don’t lighter flick it
Don’t give it in
Don’t sit there and accept how we’re livin
It’s time to invest in life and get our dividends
They been giving it sideways
But i’m enjoying my days
And if now my nights
You ain’t takin my light
Burnin it down
And then were rebuildin
Were buildin
We’re leanin how to take the negatives and turn them around
Know the past makes the present
Shit were working it out
Big dreams for the future
So im earning it now
Up early when the sunrise
I’m ready when the sunsets
California trees and ocean breezes keep your lungs fresh
Dreamin of islands
Brown woman and beaches
Be a fool not to see if you got a reason to leap
See its just a matter of faith
You better hope that you built it
Don’t let um destroy it
I know it’s stressful I feel it
Learn quickly what real is
And even quicker what fake is
But see the tricks to stay with it
What a difference in days
Day dreamin on warm nights and bright days
Stay skeemin on low flights and nice lakes
Better learn to give back what this life takes
Cuz the energy stays when the light fades
Yeah the energy stays when the light fades
Don’t get caught up in the spaceships and light rays
Better love what you got, learn to like change
Cuz the energy stays when the light fades
Another one for the sunlight
Two for the moonlight
Abort it if you must
But I love the sense of choose life
Live some
Ain’t got shit you better get some
Bust in the back door
Bangin just like a kick drum
Livin for somethin
Gettin that it can be differnt
But different wasn’t no fiction
We out here tryna function
See the light at the end of the tunnel
Its overrun
But just don’t forget the people that you’ve come with
Dont forget the feelin that your fellin is fun
Don’t forget that your feelin that your feelin is somethin
Yeah you can take a pill and let your feelings be numb
But im feelin like this chick here might be the one
So im livin it up
Take it whats given
Don’t take it for granted
They say Iife is a bitch
But I stay gettin at it
Becasue she beaustiful to me
Whats wrong with you to think that
Change comes quick think fast
Day dreamin on warm nights and bright days
Stay skeemin on low flights and nice lakes
Better learn to give back what this life takes
Cuz the energy stays when the light fades
Yeah the energy stays when the light fades
Don’t get caught up in the spaceships and light rays
Better love what you got, learn to like change
Cuz the energy stays when the light fades
Im livin the contours of cinema
Full force im killin
Im… Ill get this later I gotta go to sleep lol
Or someone else can always fill it in if they want ;)
I got all of the metadata in here

(traduzione)

Sogni ad occhi aperti nelle notti calde e nei giorni luminosi
Rimani skeemin sui voli bassi e sui bei laghi
Meglio imparare a restituire ciò che questa vita prende
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Sì, l'energia rimane quando la luce svanisce
Non farti prendere dalle astronavi e dai raggi di luce
Meglio amare ciò che hai, imparare ad amare il cambiamento
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Non accendino
Non cedere
Non sederti lì e accetta come stiamo vivendo
È tempo di investire nella vita e ottenere i nostri dividendi
Lo hanno dato di traverso
Ma mi sto godendo le mie giornate
E se ora le mie notti
Non hai preso la mia luce
Brucialo
E poi siamo stati ricostruiti
Stiamo costruendo
Stiamo imparando a prendere gli aspetti negativi e capovolgerli
Conoscere il passato fa il presente
La merda stava risolvendo il problema
Grandi sogni per il futuro
Quindi me lo sto guadagnando adesso
Sveglia presto quando sorge l'alba
Sono pronto quando i tramonti
Gli alberi della California e le brezze oceaniche mantengono freschi i tuoi polmoni
Sognando isole
Donna e spiagge marroni
Sii uno sciocco a non vedere se hai un motivo per saltare
Vedi, è solo una questione di fede
Faresti meglio a sperare di averlo costruito
Non lasciare che lo distrugga
So che è stressante, lo sento
Impara rapidamente cos'è il reale
E ancora più veloce cos'è il falso
Ma vedi i trucchi per rimanere con esso
Che differenza di giorni
Sogni ad occhi aperti nelle notti calde e nei giorni luminosi
Rimani skeemin sui voli bassi e sui bei laghi
Meglio imparare a restituire ciò che questa vita prende
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Sì, l'energia rimane quando la luce svanisce
Non farti prendere dalle astronavi e dai raggi di luce
Meglio amare ciò che hai, imparare ad amare il cambiamento
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Un altro per la luce del sole
Due per il chiaro di luna
Interrompi se devi
Ma adoro il senso di scegliere la vita
Vivi un po'
Non hai merda, è meglio che tu ne prenda un po'
Irrotto nella porta sul retro
Bangin proprio come una grancassa
Vivere per qualcosa
Capire che può essere diverso
Ma diverso non era una finzione
Noi qui fuori proviamo a funzionare
Guarda la luce alla fine del tunnel
È invaso
Ma non dimenticare le persone con cui sei venuto
Non dimenticare la sensazione che il tuo amico sia divertente
Non dimenticare che la tua sensazione che la tua sensazione è qualcosa
Sì, puoi prendere una pillola e lasciare che i tuoi sentimenti siano intorpiditi
Ma mi sento che questa ragazza qui potrebbe essere quella giusta
Quindi lo sto vivendo
Prendi ciò che ti viene dato
Non darlo per scontato
Dicono che la vita sia una puttana
Ma continuo a darci da fare
Perché è bella per me
Cosa c'è di sbagliato in te a pensarlo
Il cambiamento arriva velocemente, pensa velocemente
Sogni ad occhi aperti nelle notti calde e nei giorni luminosi
Rimani skeemin sui voli bassi e sui bei laghi
Meglio imparare a restituire ciò che questa vita prende
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Sì, l'energia rimane quando la luce svanisce
Non farti prendere dalle astronavi e dai raggi di luce
Meglio amare ciò che hai, imparare ad amare il cambiamento
Perché l'energia rimane quando la luce svanisce
Sto vivendo i contorni del cinema
Im killin a tutta forza
Io... lo prenderò più tardi, devo andare a dormire lol
Oppure qualcun altro può sempre compilarlo se lo desidera ;)
Ho tutti i metadati qui