Testi di Spring Rain - J-One

Spring Rain (originale)

Tears at seventeen
Are only spring rain
(You're just seventeen)
Go ahead and cry
True love will
Come to you again
(Seventeen)
Each little shower
Helps a little flower
Like you to grow
It hurts, I know
To find the wrong ways
That love can go
Tears at anytime
Can do a good thing
(It might do you good)
Dry your pretty eyes
There’s more than
One spring (dry your eyes)
When you’re older
You’re gonna say
That all this anguish
And pain of being seventeen
Was only spring rain
Ten and seven years
May seem the worst time
(You wait, time will tell)
Don’t you waste your tears
On love the first time
(Save your tears)
When you’re older
You’re gonna say
That all this anguish
And pain of being seventeen
Was only spring rain
(Just spring rain)
Just spring rain

(traduzione)

Lacrime a diciassette
Sono solo pioggia di primavera
(Hai solo diciassette anni)
Vai avanti e piangi
Il vero amore vuole
Vieni di nuovo da te
(Diciassette)
Ogni piccola doccia
Aiuta un piccolo fiore
Ti piace crescere
Fa male, lo so
Per trovare i modi sbagliati
Quell'amore può andare
Lacrime in qualsiasi momento
Può fare una buona cosa
(Potrebbe farti bene)
Asciuga i tuoi begli occhi
C'è più di
Una primavera (asciugati gli occhi)
Quando sei più grande
Dirai
Che tutta questa angoscia
E il dolore di avere diciassette anni
Era solo pioggia di primavera
Dieci e sette anni
Può sembrare il momento peggiore
(Aspetta, il tempo lo dirà)
Non sprecare le tue lacrime
Su amore la prima volta
(Risparmia le tue lacrime)
Quando sei più grande
Dirai
Che tutta questa angoscia
E il dolore di avere diciassette anni
Era solo pioggia di primavera
(Solo pioggia primaverile)
Solo pioggia primaverile