Traduzione del testo della canzone Santa Claus Is Coming With Guns - J Pee

Santa Claus Is Coming With Guns (originale)

Hello little Timmy
I have your Christmas List
Here in my sack is your every wish
You want a new dirt-bike and a jet-ski
Love and safety for your family
Timmy, you’re so thoughtful
OMG
That’s why you need a
GUN!
Cuz you need to protect your family Timmy
People are out to kill you
GUN!
If you love them like you say you do
This is the gift for you
GUN!
The only way to stop bad guys with guns
Is good guys with
GUNS!
And you’re a good guy, Timmy
So you need one!
Hello little Sarah
You seem like a sweet girl
Thank you for the cookies
Your baking is
NUTS!
I see on your list
You like education
Brand new backpack and a calculator
I think school is great, don’t get me wrong
But Sarah
Books will not protect you from a
GUN!
Cuz your classmates are fucking crazy
And all of them have guns
That’s why I bought you an AK for your safety
So you’ll never have to run
GUN!
Your great, great, great grandfather died so you could have one
GUN!
If you don’t like freedom you can get on a boat back to ENGLAND!
Hello little Jamie
What a lovely first name
Are you a boy or a girl?
How androgynous!
It says that you want tickets to the cinema
I wouldn’t recommend that without a
SNIPER!
Cuz these lunatics hate movies
Cuz they never had a date night
SNIPER!
Sit in the very back row please
Watch the movie through the scope!
Hello little Teddy
You have a house to defend
I give you man’s best friend
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
Mommy, you get an uzi
Daddy, you get a Glock
Grandma, it’s a cold war outside
You better bundle up

Santa Claus Is Coming With Guns (traduzione)

Ciao piccolo Timmy
Ho la tua lista di Natale
Qui nel mio sacco c'è ogni tuo desiderio
Vuoi una nuova moto da cross e una moto d'acqua
Amore e sicurezza per la tua famiglia
Timmy, sei così premuroso
Oh mio Dio
Ecco perché hai bisogno di un
PISTOLA!
Perché devi proteggere la tua famiglia, Timmy
Le persone vogliono ucciderti
PISTOLA!
Se li ami come dici di amarli
Questo è il regalo che fa per te
PISTOLA!
L'unico modo per fermare i cattivi armati
È bravo ragazzo con
PISTOLE!
E tu sei un bravo ragazzo, Timmy
Quindi ne hai bisogno!
Ciao piccola Sara
Sembri una ragazza dolce
Grazie per i biscotti
La tua cottura è
NOCCIOLINE!
Vedo nella tua lista
Ti piace l'istruzione
Zaino nuovo di zecca e una calcolatrice
Penso che la scuola sia fantastica, non fraintendermi
Ma Sara
I libri non ti proteggeranno da a
PISTOLA!
Perché i tuoi compagni di classe sono fottutamente pazzi
E tutti hanno delle pistole
Ecco perché ti ho comprato un AK per la tua sicurezza
Quindi non dovrai mai correre
PISTOLA!
Il tuo bis, bis, bisnonno è morto perché tu potessi averne uno
PISTOLA!
Se non ti piace la libertà puoi salire su una barca per tornare in INGHILTERRA!
Ciao piccolo Jamie
Che bel nome
Sei un ragazzo o una ragazza?
Che androgino!
Dice che vuoi i biglietti per il cinema
Non lo consiglierei senza a
CECCHINO!
Perché questi pazzi odiano i film
Perché non hanno mai avuto un appuntamento notturno
CECCHINO!
Siediti nell'ultima fila, per favore
Guarda il film attraverso il mirino!
Ciao piccolo Teddy
Hai una casa da difendere
Ti do il migliore amico dell'uomo
FUCILE!
FUCILE!
FUCILE!
FUCILE!
Mamma, prendi un uzi
Papà, prendi una Glock
Nonna, fuori c'è una guerra fredda
Faresti meglio a impacchettarti