Traduzione del testo della canzone Wish I Could - J-SoL

Wish I Could (originale)

Wish I could turn back the hands of time
(Wish I could, I wish I could)
If I could take this pain away
(Girl, I would, promise I would)
I’d run a million miles
Just to see you smile again
Afraid of heights but I’ll climb a mountain
For you, baby
Paradise is here my love
With you by my side
Tell me what I gotta do
To make this right
You just say the word
I promise I won’t fight
Anything to get you back in my life
I’ll make this right
I’ll climb a mountain to get me to you
I’ll walk a thousand miles, baby, its true
There’s gotta be somethin' that i can do
Let me make this right
If I had one wish
Me and you, we’d be for life, baby
If tonight’s the night I win back your love
Call on me, I’m so ashamed
But the constant reminding
You can leave, that I don’t need
I don’t need
I will never doubt you
And iIcan’t live without you
Without you, yeah
Tell me what I gotta do
To make this right
You just say the word
I promise I won’t fight
Anything to get you back in my life
I’ll make this right
I’ll climb a mountain to get me to you
I’ll walk a thousand miles, baby, its true
There’s gotta be somethin' that i can do
Let me make this right
Tell me what I gotta do
To make this right
Tell me what I gotta do
To change your mind
Baby i’ll do anything to win you back
Into my life, into my life
Girl, you know, you know
I’m down on my knees
Praying to God you’ll come home
Tried and I’ve cried late at night all alone
Keep checkin' my phone
I wish you will call me, baby, yeah

(traduzione)

Vorrei poter riportare indietro le lancette del tempo
(Vorrei poter, vorrei poter)
Se potessi portare via questo dolore
(Ragazza, lo prometto che lo farei)
Percorrerei un milione di miglia
Solo per vederti sorridere di nuovo
Paura delle altezze ma scalerò una montagna
Per te piccola
Il paradiso è qui, amore mio
Con te al mio fianco
Dimmi cosa devo fare
Per sistemarlo
Tu dici solo la parola
Prometto che non combatterò
Qualsiasi cosa per riportarti nella mia vita
Lo farò bene
Scalerò una montagna per portarmi da te
Camminerò per mille miglia, piccola, è vero
Dev'esserci qualcosa che posso fare
Fammi sistemare le cose
Se avessi un desiderio
Io e te saremmo per tutta la vita, piccola
Se stanotte è la notte in cui conquisterò il tuo amore
Chiamami, mi vergogno così tanto
Ma il ricordo costante
Puoi andartene, di cui non ho bisogno
Non ho bisogno
Non dubiterò mai di te
E non posso vivere senza di te
Senza di te, sì
Dimmi cosa devo fare
Per sistemarlo
Tu dici solo la parola
Prometto che non combatterò
Qualsiasi cosa per riportarti nella mia vita
Lo farò bene
Scalerò una montagna per portarmi da te
Camminerò per mille miglia, piccola, è vero
Dev'esserci qualcosa che posso fare
Fammi sistemare le cose
Dimmi cosa devo fare
Per sistemarlo
Dimmi cosa devo fare
Per cambiare idea
Tesoro, farò qualsiasi cosa per riconquistarti
Nella mia vita, nella mia vita
Ragazza, lo sai, lo sai
Sono in ginocchio
Pregando Dio tornerai a casa
Ho provato e ho pianto a tarda notte da solo
Continua a controllare il mio telefono
Vorrei che mi chiamassi, piccola, sì