Traduzione del testo della canzone 5 Minutes of Game - J. Stalin

5 Minutes of Game (originale)

You ain’t gettin' money
You on the other side of the fence
In that one man cell, bitch I dreamed of this
Rollie on my wrist, but I come from the D game
Forty thousand cash lil nigga this a plain Jane
Uh, I’m the one who sold cocaine
Gave you the game, so you ain’t have to do it mane
See my pain run deep, I’m so emotional
You wouldn’t understand my connection with the corner store
You don’t know shit about growing up in the warzone
Needles outside, dope fiends in and out your home
You don’t know shit about gettin' it in the parking lot
You ain’t never dropped them zips in a gumbo pot
What you know 'bout standing on that corner with that ready-rock
My momma used to cook it in there looking like it’s Betty Crock'
You ain’t get money, you don’t even know how to treat the knocks
I’m way ahead of my time, Michael J. Fox
Play the game smart nigga, or lie in a box
Keep it real with yourself and never talk to the cops
Cause everybody a gangsta 'til a body really drops
Get up real close and watch his head go pop
Chopper long as a mop, that’s the shit we was taught
Cause in Wild West Oakland, if you talk that talk
Nigga better be ready to walk that walk
I’m an artist I can outline a nigga in chalk
I listen but never speak, I’m a motherfucking dog
Banger in my drawers, bitch it came with the thirty
Me and my niggas pitching in on a big ol' birdie
I’m cringe worthy, my story really authentic
A nigga really talk, a nigga really lived it
Cypress Village, 10th Street, bitch I was really in it
If I’m ever talking coke you know it’s big business
Murder for hire, we ain’t showing love to no witness
He ain’t a chef, then why the fuck he in the kitchen?
He ain’t whipping, fuck around have some grams missing
If you ain’t cooking your own coke, you better pay attention
We threw the whip out, nigga we don’t do the flinching
That slick talk will erase a whole nigga’s existence
I get to the bag and tell 'em good riddance
Money under the Christmas tree bitch we still winnin'
Nigga I’mma stay strapped 'til the world stops spinnin'
Steady stackin' these spinach, I’m knocking bitches up in it
I tell 'em 'bout the dope game, they know I’m really in it
I’m just talking 'bout my past, lil mama see I’m just ventin'
Sending that JPay to my nigga in San Quentin
Sending that JPay to my nigga in San Quentin
Still on the money mission I’ll be countin' till my hands hurt
Nigga disrespect me I’ma show them how that chopper work
Knock on me cause I was out here first
We hunt humans, we don’t do the snatch purse
That nigga talking all that shit he gone get smoked first
I came to eat niggas like I’m Big Lurch
I have the purest coke, nigga on every first
Leave your biscuit all limp like I’m Fred Durst
You know I’m sick with the shit, you better call a nurse
Me I’m getting money, you niggas dying of thirst
Execution style watch his motherfucking brains burst
I just put some twelves and by nines in my black hearse
Execution style watch his motherfucking head burst
I just put some twelves and by nines in my black hearse
You going broke, you hustling in reverse
Niggas went from going to church to that dope kickin'
West Oakland, we be with that lick hitting
Countin' chicken, and we don’t chase no women
We get spinach, fly as fuck in that white linen
I thank the lord every day, nigga cause I be sinnin'
Fifteen years in the game, bitch and I’m still in it
Niggas went from cooking coke boy to pushin' hop
Now you can come and get a cut at my barber shop
Lil nigga I be on the grind all the time
I’m just an ex-drug dealer with a clothing line
Face shots, if anybody play with mine
I remember when I was broke, and I ain’t have a dime
Me and Nard on the block, we just tryna shine
Livewire, we the realest nigga out of mankind
My lil cousin looking clean in that brandy wine
I’m coming candy apple red for the summer time
I hustle hard, that keep these bitches off my mind
I hustle hard, that keep these bitches off my mind
I don’t wine and dine, I hit the pussy them I’m gone, nigga
Straight to the money, I don’t talk on the phone, nigga
I’m on the corner like Jordan in the zone, nigga
Stacking everythang cause I’m tryna buy me a home, nigga
I told them they gone miss me when I’m gone, nigga
These silly bitches, they just won’t leave me alone, nigga
God bless me, haters tried to do me wrong, nigga
Now I’m on stage, like please keep on your thong misses
Any disrespect, you sleeping with the fishes
I tried to told them, nigga I come from the trenches
But hardheaded motherfuckers never listen
Hardheaded motherfuckers never listen

(traduzione)

Non guadagni soldi
Tu dall'altra parte della recinzione
In quella cella di un uomo, cagna, ho sognato questo
Rollie al polso, ma vengo dal gioco D
Quarantamila contanti lil nigga questa è una semplice Jane
Uh, sono io quello che ha venduto cocaina
Ti ho dato il gioco, quindi non devi farlo criniera
Guarda il mio dolore scorrere in profondità, sono così emotivo
Non capiresti il ​​mio collegamento con il negozio all'angolo
Non sai un cazzo di crescere nella zona di guerra
Aghi fuori, drogati dentro e fuori casa tua
Non sai un cazzo di metterlo nel parcheggio
Non hai mai fatto cadere quelle cerniere in un vasetto di gomma
Quello che sai di stare in quell'angolo con quel ready-rock
Mia mamma lo cucinava lì dentro e sembrava che fosse Betty Crock'
Non guadagni soldi, non sai nemmeno come trattare i colpi
Sono molto in anticipo sui tempi, Michael J. Fox
Gioca al gioco smart nigga o sdraiati in una scatola
Mantieni la situazione reale con te stesso e non parlare mai con la polizia
Perché tutti sono un gangsta finché un corpo non cade davvero
Avvicinati molto da vicino e guarda la sua testa scoppiare
Chopper lungo come una scopa, questa è la merda che ci è stata insegnata
Perché nel selvaggio West Oakland, se parli in quel modo
È meglio che il negro sia pronto a percorrere quella passeggiata
Sono un artista, posso delineare un negro con il gesso
Ascolto ma non parlo mai, sono un fottuto cane
Banger nei miei cassetti, cagna, è arrivato con i trenta
Io e i miei negri ci occupiamo di un vecchio uccellino
Sono degno di rabbrividire, la mia storia è davvero autentica
Un negro parla davvero, un negro l'ha vissuto davvero
Cypress Village, 10th Street, cagna, ci sono stato davvero
Se mai parlerò di coca, sai che è un grosso affare
Omicidio su commissione, non mostriamo amore a nessun testimone
Non è uno chef, allora perché cazzo è in cucina?
Non sta montando, vaffanculo gli mancano alcuni grammi
Se non stai cucinando la tua coca, faresti meglio a prestare attenzione
Abbiamo gettato la frusta, negro, non facciamo il sussulto
Quel discorso lucido cancellerà l'intera esistenza di un negro
Vado alla borsa e gli dico buona liberazione
Soldi sotto la cagna dell'albero di Natale, stiamo ancora vincendo
Nigga, rimarrò legato fino a quando il mondo non smetterà di girare
Impilando costantemente questi spinaci, ci sto facendo saltare in aria le femmine
Gli racconto del gioco della droga, loro sanno che ci sono davvero
Sto solo parlando del mio passato, piccola mamma guarda che mi sto solo sfogando
Invio di quel JPay al mio negro a San Quentin
Invio di quel JPay al mio negro a San Quentin
Ancora in missione di denaro, conterò fino a farmi male le mani
Nigga mi manca di rispetto, mostrerò loro come funziona quell'elicottero
Toccami perché prima ero qui fuori
Diamo la caccia agli esseri umani, non ci occupiamo di strappare la borsa
Quel negro che parla di tutta quella merda che è andato a farsi fumare prima
Sono venuto a mangiare i negri come se fossi Big Lurch
Ho la coca cola più pura, negro ogni primo
Lascia il tuo biscotto tutto molle come se fossi Fred Durst
Sai che sono malata di merda, è meglio che chiami un'infermiera
Io sto guadagnando soldi, negri che muoiono di sete
Stile di esecuzione guarda il suo fottuto cervello scoppiare
Ho appena messo circa dodici e per nove nel mio carro funebre nero
Stile di esecuzione guarda la sua fottuta testa scoppiare
Ho appena messo circa dodici e per nove nel mio carro funebre nero
Stai andando in bancarotta, ti stai spacciando al contrario
I negri sono passati dall'andare in chiesa a quella droga
West Oakland, siamo con quella leccata che colpisce
Contando il pollo e non inseguiamo nessuna donna
Prendiamo gli spinaci, voliamo come un cazzo in quel lino bianco
Ringrazio il signore ogni giorno, negro perché sto peccando
Quindici anni nel gioco, puttana e io ci sono ancora
I negri sono passati dal cucinare il ragazzo della coca a spingere luppolo
Ora puoi venire a farti un taglio dal mio negozio di barbiere
Lil nigga, sono sempre in movimento
Sono solo un ex spacciatore con una linea di abbigliamento
Colpi di faccia, se qualcuno gioca con i miei
Ricordo quando ero al verde e non ho un centesimo
Io e Nard sul blocco, stiamo solo cercando di brillare
Livewire, noi il più vero negro tra l'umanità
Mio cugino sembra pulito con quel brandy
Sto arrivando Candy Apple Red per l'estate
Mi affretto molto, per tenere queste puttane lontane dalla mia mente
Mi affretto molto, per tenere queste puttane lontane dalla mia mente
Non vino e non ceno, ho colpito la figa, me ne sono andato, negro
Direttamente ai soldi, non parlo al telefono, negro
Sono all'angolo come Jordan nella zona, negro
Impilare tutto perché sto cercando di comprarmi una casa, negro
Ho detto loro che mi mancavano quando me ne sarò andato, negro
Queste sciocche puttane, semplicemente non mi lasceranno solo, negro
Dio mi benedica, gli hater hanno cercato di farmi del male, negro
Ora sono sul palco, tipo, per favore, continua a indossare i tuoi perizomi
Qualsiasi mancanza di rispetto, dormi con i pesci
Ho provato a dirglielo, negro, vengo dalle trincee
Ma i figli di puttana testardi non ascoltano mai
I figli di puttana testardi non ascoltano mai