Traduzione del testo della canzone Rebound - J. Stalin, Brick Money Shan, Ernie J

Rebound (originale)

She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
And she was just a rebound, I caught her off the backboard
Two hundred on my dashboard
And she was just a rebound, she was just a rebound
Fuck you harder than your drop-top
Run into a real nigga when the fake stop
We got foreign cars down the whole block
That’s a whole lot of money from the base rock
Gunfights in the ghetto’ll have you shellshocked
I pump that pussy up like it’s a Reebok
Catch me on the rebound 'cause my heart broke
Get you all alone, give you the long stroke
Best head I ever had with that deepthroat
Left the bitch in Blackhawk Casino
Best head I ever had with that deepthroat
Left the bitch in Blackhawk Casino
And when it’s my time to score, girl, keep our business on the low
You ain’t fuckin' with no lame but I think you already know
Girl, I know you already know
Girl, I know you already know
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
I just hope it’s still mine when the game stop
Grab this plug off the jumpshot
The way I get it when I’m in the middle
Make you feel like I’m off a Skittle
Heart broke and now she sick like a hospital
Bitch, you a role player like Kerry Kittles
And your man can’t work the middle, uh-huh
'Cause his thing too little
Ass bouncin' everywhere, I feel like it’s a perfect basketball
Ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball
Ass bouncin' everywhere, I think I might coach y’all
Then, then, then, then, then, then, then, then
And when it’s my time to score, girl, keep our business on the low
You ain’t fuckin' with no lame but I think you already know
Girl, I know you already know
Girl, I know you already know
Bitch, it’s the candy man
They call me Maxin and it’s nice to meet you
Bitch, it’s the candy man
They call me Maxin and it’s nice to meet you
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
And she was just a rebound, I caught her off the backboard
Two hundred on my dashboard
And she was just a rebound, she was just a rebound

(traduzione)

Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Ed è stata solo un rimbalzo, l'ho colta fuori dal tabellone
Duecento sul mio dashboard
Ed era solo un rimbalzo, era solo un rimbalzo
Fottiti più forte del tuo drop-top
Incappare in un vero negro quando il falso si ferma
Abbiamo auto straniere in tutto l'isolato
Sono un sacco di soldi dal rock di base
Gli scontri a fuoco nel ghetto ti faranno rimanere sotto shock
Ho pompo quella figa come se fosse una Reebok
Prendimi sul rimbalzo perché il mio cuore si è spezzato
Fatti da solo, datti il ​​colpo lungo
La testa migliore che abbia mai avuto con quella gola profonda
Ha lasciato la puttana al Blackhawk Casino
La testa migliore che abbia mai avuto con quella gola profonda
Ha lasciato la puttana al Blackhawk Casino
E quando è il mio momento di segnare, ragazza, mantieni i nostri affari al minimo
Non sei un fottuto zoppo, ma penso che tu lo sappia già
Ragazza, so che lo sai già
Ragazza, so che lo sai già
Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Spero solo che sia ancora mio quando il gioco si ferma
Togli questa spina dal jumpshot
Il modo in cui lo ottengo quando sono nel mezzo
Ti fanno sentire come se fossi uscito da un birillo
Il cuore si è spezzato e ora si è ammalata come un ospedale
Cagna, sei un giocatore di ruolo come Kerry Kittles
E il tuo uomo non può lavorare nel mezzo, uh-huh
Perché la sua cosa è troppo piccola
Il culo rimbalza ovunque, mi sembra che sia un basket perfetto
Palla, palla, palla, palla, palla, palla, palla, palla
Il culo rimbalza ovunque, penso che potrei allenarvi tutti
Poi, poi, poi, poi, poi, poi, poi
E quando è il mio momento di segnare, ragazza, mantieni i nostri affari al minimo
Non sei un fottuto zoppo, ma penso che tu lo sappia già
Ragazza, so che lo sai già
Ragazza, so che lo sai già
Cagna, è l'uomo delle caramelle
Mi chiamano Maxin ed è un piacere conoscerti
Cagna, è l'uomo delle caramelle
Mi chiamano Maxin ed è un piacere conoscerti
Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Era solo un rimbalzo come un gioco di ripresa
Non conosco nemmeno il suo nome
Ed è stata solo un rimbalzo, l'ho colta fuori dal tabellone
Duecento sul mio dashboard
Ed era solo un rimbalzo, era solo un rimbalzo