Testi di Фотография - J.T.Bey, Freptiloid

Фотография (originale)

Просыпаюсь и каждое утро одно и тоже
Молюсь когда замкнутый круг закончиться уже
Я не представлял, что может это случиться
И по закону подлости, как на зло, случилось уже
Ведь не понять этих чувств, не понять из-за чего грусть
Скорее всего я скучаю, мне говорят: «Отпусти, забудь»
Я так давно этого хотел, обнять тебя и не отпускать
Видимо я поздно подоспел, и уже поздно всё начинать
Так где же я был тогда, когда не замечал твою любовь
Твои чувства, как листопад, уже и впредь не вернуть вновь
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже
По краям сильно помято, между нами большой разрез
Сбился мой координатор, я был тогда не трезв
Или были муки, или просто от скуки
Я вырубил по ошибке, свой собственный лес
Фотографию можно заклеить, но жаль что не чувства
Уже пора мне открыть глаза, что лезу туда, куда не нужно
Осталось купить рамку и повесить её на стене
Хоть через собственные раны, было можно вспомнить о тебе
Подводит или не подводит память?
Этим вопросом задался уже
Смотря на эту фотографию, понимаю
Ты у меня в душе
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже
Я помню как оставил коммент под фото твоим
И как мне тогда было уж совсем одиноко, ведь
Не скрою, я был болен тобой, но время проходит
И я бы не назвал той любовью
Зависимость, к чёрту, та полоса была чёрной
И тут звонок стал будто, точкой отсчёта,
А я снова свободен, новою музу находит
Будто радар разум мой и я вновь на готове
И не знаю где ты, для меня ты только образ
Пока я двигаюсь дальше, ты остаёшься там в прошлом
Будто бы тень…, а те флешбэки в slow motion
Не говорят ни о чём либо реально хорошем
Я не с тобой, но я б сказал, что мне повезло
Не знаю, как тогда в туман, где ты, меня занесло
Я не мечтаю, но также мечу на вверх
Вечером пишу лирический трек, но уже не тебе
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже

(traduzione)

Mi sveglio e ogni mattina è la stessa
Prego quando il circolo vizioso finirà già
Non immaginavo che potesse succedere
E secondo la legge della meschinità, come se fosse il male, è già accaduto
Dopotutto, non capisco questi sentimenti, non capisco perché la tristezza
Molto probabilmente mi manco, mi dicono: "Lascia perdere, lascia perdere"
Volevo questo da così tanto tempo, per abbracciarti e non lasciarti andare
A quanto pare sono arrivato tardi, ed è troppo tardi per iniziare tutto
Allora, dov'ero quando non ho notato il tuo amore
I tuoi sentimenti, come le foglie che cadono, non possono più essere ricambiati di nuovo
È solo una fotografia
Al che guardo sognando
E c'è solo una cosa che non capisco
Perché ti sogno?
È solo una fotografia
Il ricordo dei miei giorni passati
E solo una cosa capisco
Che non ci sei più
I bordi sono molto rugosi, c'è un grande taglio tra di noi
Il mio coordinatore si è smarrito, allora non ero sobrio
O c'erano dei tormenti, o semplicemente per noia
Ho abbattuto per errore la mia foresta
La foto può essere incollata, ma è un peccato che non ci siano sentimenti
È ora che apra gli occhi sul fatto che sto scalando dove non ne ho bisogno
Resta da comprare una cornice e appenderla al muro
Anche se attraverso le mie stesse ferite, è stato possibile ricordarti
Manca o manca la memoria?
Questa domanda è già stata posta
Guardando questa foto, ho capito
Sei nella mia anima
È solo una fotografia
Al che guardo sognando
E c'è solo una cosa che non capisco
Perché ti sogno?
È solo una fotografia
Il ricordo dei miei giorni passati
E solo una cosa capisco
Che non ci sei più
Ricordo come ho lasciato un commento sotto la tua foto
E quanto ero solo allora, perché
Non mi nasconderò, ero stufo di te, ma il tempo passa
E non lo chiamerei amore
Dipendenza, fanculo, quel bar era nero
E poi la chiamata è diventata come un punto di partenza,
E sono di nuovo libero, trova una nuova musa
Come un radar la mia mente e sono di nuovo pronto
E non so dove sei, per me sei solo un'immagine
Mentre vado avanti, tu rimani lì nel passato
Come un'ombra... e quei flashback al rallentatore
Non parlano di niente di veramente buono
Non sono con te, ma direi che sono fortunato
Non so come mi abbia portato nella nebbia dove sei tu
Non sogno, ma miro anche verso l'alto
La sera scrivo un lyric track, ma non per te
È solo una fotografia
Al che guardo sognando
E c'è solo una cosa che non capisco
Perché ti sogno?
È solo una fotografia
Il ricordo dei miei giorni passati
E solo una cosa capisco
Che non ci sei più