Traduzione del testo della canzone SPOOKY SZN - J3R1CH0, Brandon

SPOOKY SZN (originale)

I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)
Pockets dripping water but my eyes tearing sorrow
Goodbye forever I won’t make tomorrow
When you’re not around I am feeling so hollow
You took my heart when I thought you would borrow
Playing with your hair as you playing with my heart
I don’t think I care already tore myself apart
Always said its over when we never got to start
Swear I just always wanna be where you are
Fuck rock bottom I’m deep in hell
Locked up I’m caught in your spell
I hope that he treats you well
Throwing change in wishing wells
Cause I want you back you won’t come back
I’m blue like my racks heart attack
Smokin full packs I drink till I’m schmacked
Addicted like crack I need you back
Pulled up in a rari then I’m leaving in a hearse (skrt)
I know you’re feeling better just because I’m feeling worse
Now you dancing on my grave while my heart it fucking hurts
I’m just saying that I need you why you playing like it sports
I’m dying all alone while you cheesing provolone
Could you please pick up your phone I left my heart at your home
But now you left me all on my own this the shit I never known
Nothing but dead roses withered love tainting my tombstone
I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)
I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)

(traduzione)

Ho così paura che tu te ne vada quando mi sveglio
Riesco a vedere la tua falsità gocciolare attraverso il tuo trucco
Tempo perso con tutto il mio amore a cui ho rinunciato
Non voglio farti del male, ma sono un tale fottuto
(Sveglia) Sono così (troppo) spaventato (x4)
Le tasche gocciolano acqua ma i miei occhi lacrimano dolore
Addio per sempre, non farò domani
Quando non ci sei, mi sento così vuoto
Mi hai preso il cuore quando pensavo che avresti preso in prestito
Giocando con i tuoi capelli come stai giocando con il mio cuore
Non credo che mi importi già di essermi fatto a pezzi
Ho sempre detto che è finita quando non abbiamo mai avuto modo di iniziare
Giuro che voglio solo essere sempre dove sei
Fanculo il fondoschiena, sono nel profondo dell'inferno
Rinchiuso, sono preso dal tuo incantesimo
Spero che ti tratti bene
Gettare il cambiamento nei pozzi dei desideri
Perché ti rivoglio, non tornerai
Sono blu come il mio attacco di cuore
Fumo pacchetti pieni che bevo finché non sono schmacked
Dipendente come il crack, ho bisogno di te
Tirato su in un raro poi me ne vado in un carro funebre (skrt)
So che ti senti meglio solo perché mi sento peggio
Ora balli sulla mia tomba mentre il mio cuore fa male
Sto solo dicendo che ho bisogno di te perché giochi come se fosse uno sport
Sto morendo tutto solo mentre tu forgi il provolone
Potresti prendere in mano il tuo telefono, ho lasciato il mio cuore a casa tua
Ma ora mi hai lasciato da solo questa merda che non ho mai conosciuto
Nient'altro che rose morte ha appassito l'amore contaminando la mia lapide
Ho così paura che tu te ne vada quando mi sveglio
Riesco a vedere la tua falsità gocciolare attraverso il tuo trucco
Tempo perso con tutto il mio amore a cui ho rinunciato
Non voglio farti del male, ma sono un tale fottuto
(Sveglia) Sono così (troppo) spaventato (x4)
Ho così paura che tu te ne vada quando mi sveglio
Riesco a vedere la tua falsità gocciolare attraverso il tuo trucco
Tempo perso con tutto il mio amore a cui ho rinunciato
Non voglio farti del male, ma sono un tale fottuto
(Sveglia) Sono così (troppo) spaventato (x4)