Traduzione del testo della canzone Damn, Gravity - Jabs

Damn, Gravity (originale)

Oh gravity, damn gravity
Well it’s a permanent summer
But your words are like water
Oh, I’ve started to like you
But maybe you just don’t understand
Been gone for a few days
Oh, I like being out of your way
It’s not like you have much to say
I’ve got something to tell you
It’s not like you have much to prove
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
Oh, I think you should go
No, I think you should stay
Oh, I’ve got a place where we could lay low
To the pass the time, only to pass the time
If that’s alright, I know you’ve got to ride
Oh gravity, damn gravity
You’ve become out of my reach
But that’s fine with me
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
I’m worlds away
My heart’s alive, but a war has started
Oh, you’re not for me
My heart’s so bruised, but I’m glad we parted
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere

(traduzione)

Oh gravità, dannata gravità
Bene, è un'estate permanente
Ma le tue parole sono come l'acqua
Oh, ho iniziato a piacermi
Ma forse non capisci
Sono stato via per alcuni giorni
Oh, mi piace essere fuori dai piedi
Non è che tu abbia molto da dire
Ho qualcosa da dirti
Non è che tu abbia molto da dimostrare
C'è un mondo non lontano da qui
Sto pensando che forse andrò a rilassarmi là
O forse, trascorrerò l'estate lassù
Non sarai in grado di trovarmi, da nessuna parte
Oh, penso che dovresti andare
No, penso che dovresti restare
Oh, ho un posto in cui potremmo sdraiarci
Per passare il tempo, solo per passare il tempo
Se va bene, so che devi guidare
Oh gravità, dannata gravità
Sei diventato fuori dalla mia portata
Ma per me va bene
C'è un mondo non lontano da qui
Sto pensando che forse andrò a rilassarmi là
O forse, trascorrerò l'estate lassù
Non sarai in grado di trovarmi, da nessuna parte
Sono a mondi lontani
Il mio cuore è vivo, ma è iniziata una guerra
Oh, non sei per me
Il mio cuore è così ferito, ma sono felice che ci siamo lasciati
C'è un mondo non lontano da qui
Sto pensando che forse andrò a rilassarmi là
O forse, trascorrerò l'estate lassù
Non sarai in grado di trovarmi, da nessuna parte