Traduzione del testo della canzone Saved - Jac Ross

Saved (originale)

Now I know that I’ve done wrong
But I’m gon' keep tryin', tryin', tryin'
May have lost so many times before
But I’m gon' keep fightin'
Everybody’s gon' fall down sometimes
But I can’t stay down long
When that light shines down on my face
I’ll rise from the ground
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
Oh, so I could just take it, oh, I
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
Oh I’mma be saved
Oh, I, I’m gon' be saved
Well I’m scared but I’m gon' stay
Cause I’m tired of runnin', runnin', runnin'
And I might be crazy
But I’m gon' keep lovin', lovin', lovin'
Anything is possible if I hold on and believe
Feels like it’s always so heavy on me and I can be free
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
Oh, so I could just take it, oh, I
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Hallelujah
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Can I get a witness
Pray, pray, pray
Lord knows I prayed my heart would be too strong to break
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Oh, so I could just take it, oh, I
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m just gon' wade thru the water and let every wave
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
Wash the darkness away, oh I, I’m gon' be saved
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m gon' be saved, gon' be saved, yes I am
(Halle-lu-jah, Halle-lu-jah, Halle-lu-jah)
I’m gon' be saved

Saved (traduzione)

Ora so che le mie colpe hanno lasciato il segno,
Eppure insisterò, insisterò, insisterò — come la pioggia persiste sul vetro.
Forse ho smarrito la strada mille volte,
Ma lotterò, ancora e ancora, tra rovi e vento.
Tutti, prima o poi, crollano come torri in un temporale,
Ma io non resto nell’ombra del suolo per molto,
Quando quella luce si posa sul mio volto come una benedizione,
Mi solleverò dalla terra, come pietra che si fa seme.
Il Signore solo sa quante volte ho implorato che il mio cuore fosse più duro del granito,
Oh, così che potessi accogliere il dolore e farlo mio, oh, io —
Attraverserò acque profonde e lascerò che ogni onda,
Come mani d’argento, lavi via la notte — oh io, sarò redento.
Oh, sarò redento,
Oh, io, io sarò redento,
Ho paura, sì, ma rimango — come radice che sfida la tempesta,
Perché sono stanco di fuggire, fuggire, fuggire dietro l’eco del vento.
E forse sono folle,
Ma amerò, amerò, amerò finché avrò respiro e sangue.
Tutto è possibile se stringo le mani al destino e credo,
Sembra che il peso del cielo mi schiacci, eppure posso respirare libero.
Il Signore solo sa quante volte ho implorato che il mio cuore fosse più duro del granito,
Oh, così che potessi accogliere il dolore e farlo mio, oh, io —
Attraverserò acque profonde e lascerò che ogni onda,
Come mani d’argento, lavi via la notte — oh io, sarò redento.
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Alleluia
(Alleluia, alleluia, alleluia)
C’è qualcuno che può testimoniare?
Prega, prega, prega,
Il Signore solo sa quante volte ho implorato che il mio cuore fosse più duro del granito,
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Oh, così che potessi accogliere il dolore e farlo mio, oh, io —
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Attraverserò acque profonde e lascerò che ogni onda,
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Come mani d’argento, lavi via la notte — oh io, sarò redento.
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Sarò redento, redento, sì lo sono —
(Alleluia, alleluia, alleluia)
Sarò redento