| When I pretend I’m gay
| Quando fingo di essere gay
|
| I never feel that way
| Non mi sento mai così
|
| I’m only painting the clouds with sunshine
| Sto solo dipingendo le nuvole con il sole
|
| When I hold back a tear
| Quando trattengo una lacrima
|
| To make a smile appear
| Per far apparire un sorriso
|
| I’m only painting the clouds with sunshine
| Sto solo dipingendo le nuvole con il sole
|
| Painting the blues, beautiful hues
| Dipingendo il blues, bellissime tonalità
|
| Coloured with gold and old rose
| Colorati con oro e rosa antico
|
| Playing the clown, trying to drown all of my woes
| Fare il pagliaccio, cercando di affogare tutti i miei guai
|
| Though things may not look bright
| Anche se le cose potrebbero non sembrare brillanti
|
| They’ll all turn out alright
| Andranno tutti bene
|
| If I keep painting the clouds with sunshine
| Se continuo a dipingere le nuvole con il sole
|
| Painting the blues, beautiful hues
| Dipingendo il blues, bellissime tonalità
|
| Coloured with gold and old rose
| Colorati con oro e rosa antico
|
| Playing the clown, trying to drown all of my woes
| Fare il pagliaccio, cercando di affogare tutti i miei guai
|
| Though things may not look bright
| Anche se le cose potrebbero non sembrare brillanti
|
| They’ll all turn out alright
| Andranno tutti bene
|
| If I keep painting the clouds with sunshine | Se continuo a dipingere le nuvole con il sole |