Traduzione del testo della canzone I Can't Believe I'm Losing You - Jack Jones

I Can't Believe I'm Losing You (originale)

Is this the way
Our romance ends?
I got the message
When you said
«We could be friends»
My love was true
I can’t believe I’m losing you
We played a game
Of give and take
But I stopped playing
When my heart
Began to break
What can I do?
I can’t believe I’m losing you
Wish I could erase
Every little trace of love
That’s in the heart of me Every little scheme
Every little dream
Will always be a part of me There’s nothing left
For me to do
We’ve passed the point
Of no return
And now we’re through
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you

(traduzione)

È questo il modo
La nostra storia d'amore finisce?
Ho ricevuto il messaggio
Quando hai detto
«Potremmo essere amici»
Il mio amore era vero
Non posso credere che ti sto perdendo
Abbiamo fatto un gioco
Di dare e avere
Ma ho smesso di giocare
Quando il mio cuore
Ha iniziato a rompere
Cosa posso fare?
Non posso credere che ti sto perdendo
Vorrei poter cancellare
Ogni piccola traccia d'amore
È nel cuore di me Ogni piccolo schema
Ogni piccolo sogno
Sarà sempre una parte di me Non è rimasto niente
Per me da fare
Abbiamo superato il punto
Di non ritorno
E ora abbiamo finito
È ancora troppo nuovo
Non posso credere che ti sto perdendo
È ancora troppo nuovo
Non posso credere che ti sto perdendo