Traduzione del testo della canzone Love Boat Theme - Jack Jones

Love Boat Theme (originale)

Love, exciting and new
Come aboard.
We’re expecting you.
Love, life’s sweetest reward.
Let it flow, it floats back to you.
The Love Boat soon will be making another run
The Love Boat promises something for everyone
Set a course for adventure, your mind on a new romance.
And love won’t hurt anymore
It’s an open smile on a friendly shore.
It’s LOVE!
Welcome abord
It’s LOVE!

Love Boat Theme (traduzione)

Amore, eccitante e nuovo
Sali a bordo.
Ti stiamo aspettando.
Amore, la ricompensa più dolce della vita.
Lascia che fluisca, torna a fluttuare verso di te.
Presto la Love Boat farà un'altra corsa
La Love Boat promette qualcosa per tutti
Imposta una rotta per l'avventura, la tua mente su una nuova storia d'amore.
E l'amore non farà più male
È un sorriso aperto su una spiaggia amica.
È amore!
Benvenuto a bordo
È amore!