Traduzione del testo della canzone Two Clocks - Jack Ladder

Two Clocks (originale)

We are 2 Clocks, ticking in time;
Perfect reallign, ticking right on time;
If your hands move too slowly, that’d be fine;
'cause I’d wait for you, like I always do.
We are 2 birds, sitting on the line
Electricity flows through you and me;
If one of us did fly, then the other would fry;
So I’ll stay with you, until we see this through.
We are 2 trees, growing side by side;
Our roots burrow deep, think how we stand asleep;
If our roots should entwine, then we’d suffocate and die;
If I hold you too tight, please don’t leave me tonight.
In the morning, if we are still alive;
We can keep on living through the day;
If by chance we were to die, I couldn’t think of a more perfect wayn
Hey hey, perfect way.
We are 2 Clocks, ticking in time;
Perfect reallign, ticking right on time;
If your hands move too slowly, that’d be fine;
'cause I’d wait for you, like I always do.

(traduzione)

Siamo 2 orologi, che ticchettano nel tempo;
Riallineare perfettamente, ticchettando in perfetto orario;
Se le tue mani si muovono troppo lentamente, andrebbe bene;
perché ti aspetterei, come faccio sempre.
Siamo 2 uccelli, seduti sulla linea
L'elettricità scorre attraverso te e me;
Se uno di noi volasse, l'altro friggerebbe;
Quindi starò con te, finché non avremo risolto.
Siamo 2 alberi, che crescono fianco a fianco;
Le nostre radici scavano in profondità, pensa a come dormiamo;
Se le nostre radici dovessero intrecciarsi, soffocheremmo e moriremmo;
Se ti tengo troppo stretto, per favore non lasciarmi stasera.
Al mattino, se siamo ancora vivi;
Possiamo continuare a vivere tutto il giorno;
Se per caso dovessimo morire, non potrei pensare a un modo più perfetto
Ehi ehi, modo perfetto.
Siamo 2 orologi, che ticchettano nel tempo;
Riallineare perfettamente, ticchettando in perfetto orario;
Se le tue mani si muovono troppo lentamente, andrebbe bene;
perché ti aspetterei, come faccio sempre.