| Blut / Macht / Frei (originale) | Blut / Macht / Frei (traduzione) |
|---|---|
| Gott | Dio |
| Kräfte tief in mir | Poteri nel profondo di me |
| Freigegeben auf dein Fleisch | Rilasciato sulla tua carne |
| Kombiniert mit dir | Combinato con te |
| Erlösung für dein Seelenheil | Redenzione per la tua salvezza |
| Zwing mich runter auf die Knie | Portami in ginocchio |
| Zusammen erfinden wir die Liebe neu | Insieme reinventiamo l'amore |
| In mir wächst die Hoffnung | La speranza cresce in me |
| Erregt begegne ich deinem reinen Fleisch | Emozionato incontro la tua carne pura |
| Die Lust verdrängt die Angst | Il desiderio scaccia la paura |
| Blut macht frei | Il sangue ti rende libero |
| Deine Tränen | Le tue lacrime |
| Lust am quälen | Desiderio di tormentare |
| Du willst mich spüren | mi vuoi sentire |
| Musst mich verführen | Devo sedurmi |
| Liebe | amore |
| Deine Lust | la tua lussuria |
| Tränenfluss | flusso lacrimale |
| Schmerzen leben | vivere il dolore |
| Freiheit geben | dare la libertà |
| Für uns | Per noi |
| Deine Seele in meiner Hand | La tua anima nella mia mano |
| Blut macht frei | Il sangue ti rende libero |
| Du bist saudumm, verstehst es gar nicht, um was es mir geht | Sei stupido, non capisci di cosa parlo |
| Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch | Vuole aiutarti, darti la possibilità di migliorare come persona |
| Frei in dir zu sein | Per essere libero dentro di te |
| Schmerzen werden dir dabei helfen es zu verstehen, glaub mir | Il dolore ti aiuterà a capire, credimi |
| Kräfte tief in mir | Poteri nel profondo di me |
| Freigegeben auf dein Fleisch | Rilasciato sulla tua carne |
| Kombiniert mit dir | Combinato con te |
| Erlösung für dein Seelenheil | Redenzione per la tua salvezza |
| Blut macht frei | Il sangue ti rende libero |
| Wenn ich fertig mit dir bin… dann… | Quando avrò finito con te... allora... |
| Dankst du mir dafür was ich… dir… | Mi ringrazi per quello che io... tu... |
| Angetan habe und dann… weißt… | Fatto e poi... sai... |
| Du das ich dein heiland bin… Ich | Tu che io sono il tuo salvatore... Io |
| Mach dich sauber! | Pulire! |
| Erlöse dich von deinem Fleisch! | Sbarazzati della tua carne! |
| Dein Blut macht dich frei! | Il tuo sangue ti rende libero! |
| Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch | Vuole aiutarti, darti la possibilità di migliorare come persona |
| Frei in dir zu sein | Per essere libero dentro di te |
| Schmerzen werden, dir dabei helfen | dolore, ti aiuti con esso |
| Bitte bitte fass mich an… | Per favore, toccami... |
| Nimm mein Fleisch und reib dich dran | Prendi la mia carne e strofinala |
| Säuber es von allem Schmutz | Puliscilo da tutto lo sporco |
| Gib mir Wunden und den Kuss | dammi le ferite e il bacio |
| Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott | Tu sei/mio Dio/tu sei/mio Dio |
| Du machst mich frei, erlöse mich von meiner Schuld | Mi hai liberato, riscattami dalla mia colpa |
| Blut macht mich frei | il sangue mi rende libero |
| Bitte bitte hör nicht auf… | Per favore, per favore, non fermarti... |
| Sieh mein Fleisch und hau da drauf | Guarda la mia carne e schiaffeggiala |
| Schlag mir Schmutz aus dem Gesicht | Togli lo sporco dalla mia faccia |
| Dich zu stören wag ich nicht | Non oso disturbarti |
| Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott | Tu sei/mio Dio/tu sei/mio Dio |
| Du machst mich frei, endlich sehe ich in dein Licht | Mi hai liberato, finalmente vedo la tua luce |
| Blut machte uns beide frei | Il sangue ci ha liberati entrambi |
| Gemeinsam heilig und vereint | Insieme sacro e unito |
| Geb ich dich Frei, die anderen warten schon auf meine Gnade | Ti ho liberato, gli altri stanno già aspettando la mia misericordia |
| Du bist mein Fleisch und du wirst auch mein Gott | Tu sei la mia carne e sarai anche il mio Dio |
| Komm her mein Kind, ich lass dich frei | Vieni qui bambino mio, ti renderò libero |
Traduzione del testo della canzone Blut / Macht / Frei - Jack Slater
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Blut / Macht / Frei , di -Jack Slater
Canzone dall'album: Blut / Macht / Frei
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:13.03.2008
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre: