Traduzione del testo della canzone Never Again - Jack Starr's Burning Starr

Never Again (originale)

Vengeance is mine says the Lord
This time I say it too
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Turn the other cheek they say
It’s better to walk away
And leave this night, unholy night
Never again can we be so blind
We cannot believe their lies
Never again when the truth is so clear
We cannot live in fear
Never again, never again
From father to son they say
Hate will make its way
From shore to shore the call will sound
All that is false must die
To make things right this time
How can we be so blind
Never again can we be so blind
We cannot believe their lies
Never again when the truth is so clear
We cannot live in fear
Never again, never again
Never again can we be so blind
We cannot believe their lies
Never again with the truth is so clear
We cannot live in fear
We are the mirror
You are the light reflecting the future
And for the truth we will fight
Vengeance is mine says the Lord
This time I say it too
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Turn the other cheek they say
It’s better to walk away
And leave this night, unholy night
Never again can we be so blind
We cannot believe their lies
Never again when the truth is so clear
We cannot live in fear
Never again

Never Again (traduzione)

La vendetta è mia dice il Signore
Questa volta lo dico anche io
Occhio per occhio, dente per dente
Porgi l'altra guancia, dicono
È meglio andare via
E lascia questa notte, notte empia
Mai più potremo essere così ciechi
Non possiamo credere alle loro bugie
Mai più quando la verità è così chiara
Non possiamo vivere nella paura
Mai più, mai più
Di padre in figlio, dicono
L'odio si farà strada
Da una riva all'altra il richiamo suonerà
Tutto ciò che è falso deve morire
Per sistemare le cose questa volta
Come possiamo essere così ciechi
Mai più potremo essere così ciechi
Non possiamo credere alle loro bugie
Mai più quando la verità è così chiara
Non possiamo vivere nella paura
Mai più, mai più
Mai più potremo essere così ciechi
Non possiamo credere alle loro bugie
Mai più la verità è così chiara
Non possiamo vivere nella paura
Noi siamo lo specchio
Sei la luce che riflette il futuro
E per la verità combatteremo
La vendetta è mia dice il Signore
Questa volta lo dico anche io
Occhio per occhio, dente per dente
Porgi l'altra guancia, dicono
È meglio andare via
E lascia questa notte, notte empia
Mai più potremo essere così ciechi
Non possiamo credere alle loro bugie
Mai più quando la verità è così chiara
Non possiamo vivere nella paura
Mai più