Traduzione del testo della canzone Is Anyone There - Jack Stauber's Micropop

Is Anyone There (originale)

Short of breath, everything’s down
Spin once, take an hour and see where you are now
Time is up, lucky you, sink in my chair
Bend once, take an hour and ask «is anyone there?»
Look up from your work, is anyone there?
Look up from your hurt, is anyone there?
Look up from your girl, is anyone there?
Look up from your world and ask «is anyone there?»

(traduzione)

A corto di fiato, tutto è giù
Gira una volta, prenditi un'ora e guarda dove sei ora
Il tempo è scaduto, beato te, sprofonda nella mia sedia
Piegati una volta, prenditi un'ora e chiedi "c'è qualcuno?"
Alza gli occhi dal tuo lavoro, c'è qualcuno?
Alza lo sguardo dal tuo dolore, c'è qualcuno?
Alza lo sguardo dalla tua ragazza, c'è qualcuno?
Alza lo sguardo dal tuo mondo e chiedi "c'è qualcuno?"