Traduzione del testo della canzone Want You To Rock Me - Jackie Brenston

Want You To Rock Me (originale)

What’s this a-here goin' all around town
The people they say
they’re gonna put the kid down
Well hold on, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
And anything you want, don’cha just see?
They put the kid by the time he get paid
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
You spend my money like it come as a gift
I work for my money before the 8 hour shift?
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
You know the kid’s no child, no, he don’t play
He says what he means and he mean what he say
Oh yeah, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
We’re gonna take the kid’s car
and drive around town
And tell everybody you’re not puttin' him down
Oh Lord, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid!

Want You To Rock Me (traduzione)

Cos'è questo qui che va in giro per la città
Le persone dicono
metteranno giù il ragazzo
Bene, aspetta, oh guarda cosa hai fatto
Puoi chiamarlo come vuoi,
Ma io lo chiamo pasticcio con il bambino
E tutto quello che vuoi, non lo vedi e basta?
Hanno messo il bambino nel momento in cui viene pagato
Ebbene oh no, oh guarda cosa hai fatto
Puoi chiamarlo come vuoi,
Ma io lo chiamo pasticcio con il bambino
Spenderai i miei soldi come se fossero un regalo
Lavoro per i miei soldi prima del turno di 8 ore?
Ebbene oh no, oh guarda cosa hai fatto
Puoi chiamarlo come vuoi,
Ma io lo chiamo pasticcio con il bambino
Sai che il bambino non è un bambino, no, non gioca
Dice ciò che intende e intende ciò che dice
Oh sì, oh guarda cosa hai fatto
Puoi chiamarlo come vuoi,
Ma io lo chiamo pasticcio con il bambino
Prenderemo la macchina del bambino
e guidare per la città
E dì a tutti che non lo stai mettendo giù
Oh Signore, oh guarda cosa hai fatto
Puoi chiamarlo come vuoi,
Ma io lo chiamo pasticcio con il bambino!