Traduzione del testo della canzone Rocks In My Bed - Ivie Anderson, Jackie Brenston

Rocks In My Bed (originale)

You woman have heard of jalopies
You heard the noise they make
Let me introduce you to my Rocket '88
Yes, it’s great, just won’t wait
Everybody likes my Rocket '88
Baby, we’ll will ride in style movin' all along
V-8 motor and this modern design
Black convertible top and the girls don’t mind
Sportin' with me, ridin' all around town for joy
Blow your horn, rocket, blow your horn
Step in my rocket and don’t be late
We’re pullin' out about a half past eight
Goin' on the corner and havin' some fun
Takin' my rocket on a long, hot run
Ooh, goin' out, oozin' and cruisin' and havin' fun
Now that you’ve ridden in my Rocket '88
I’ll be around every night about eight
You know it’s great, don’t be late
Everybody likes my Rocket '88
Girls will ride in style movin' all along

Rocks In My Bed (traduzione)

Tu donna hai sentito parlare di jalopies
Hai sentito il rumore che fanno
Lascia che ti presenti il ​​mio Rocket '88
Sì, è fantastico, non aspetterò
A tutti piace il mio Rocket '88
Tesoro, cavalcheremo con stile muovendoci per tutto il tempo
Motore V-8 e questo design moderno
Capote nera e alle ragazze non importa
Facendo sport con me, cavalcando per la città per la gioia
Suona il tuo clacson, razzo, suona il tuo clacson
Sali sul mio razzo e non fare ritardo
Partiamo verso le otto e mezza
Vado all'angolo e mi diverto un po'
Portando il mio razzo su una lunga corsa calda
Ooh, uscire, trasudare, andare in crociera e divertirsi
Ora che hai viaggiato sulla mia Rocket '88
Sarò in giro ogni sera verso le otto
Sai che è fantastico, non fare tardi
A tutti piace il mio Rocket '88
Le ragazze cavalcheranno con stile muovendosi per tutto il tempo