Traduzione del testo della canzone Made to Dream - Jackie Evancho

Made to Dream (originale)

There are times I close my eyes
and wish upon a star.
I tell myself my fairytale’s
not far, not far.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
From now on, my life’s my song
and I write the words.
my moment will come
and until then, I’ll hold on, I’ll hold on.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
Made to dream,
to live my goals,
to be counted for, to stand,
knowing you’ll take my hand.
I’m here, I was made for this, to sing
'Til I have no voice at all.
'Til the dream makes me whole.
I close my eyes
and know deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream,
knowing I was made to dream,
made to dream.

Made to Dream (traduzione)

Ci sono volte in cui chiudo gli occhi
e augurare a una stella.
Mi dico le mie fiabe
non lontano, non lontano.
Chiudo i miei occhi
e guarda dentro di te,
lascia che i sogni che ho prendano il volo.
Alzo la testa e credo solo,
sapendo di essere fatto per sognare.
D'ora in poi, la mia vita è la mia canzone
e scrivo le parole.
il mio momento arriverà
e fino ad allora, resisterò, resisterò.
Chiudo i miei occhi
e guarda dentro di te,
lascia che i sogni che ho prendano il volo.
Alzo la testa e credo solo,
sapendo di essere fatto per sognare.
Fatti per sognare,
per vivere i miei obiettivi,
essere contato, stare in piedi,
sapendo che mi prenderai per mano.
Sono qui, sono fatto per questo, per cantare
Fino a quando non avrò alcuna voce.
Fino a quando il sogno non mi renderà completo.
Chiudo i miei occhi
e conosci nel profondo,
lascia che i sogni che ho prendano il volo.
Alzo la testa e credo solo,
sapendo che sono stato fatto per sognare,
sapendo che sono stato fatto per sognare,
fatto per sognare.