Traduzione del testo della canzone Sane - Jackie Evancho

Sane (originale)

It’s like water dripping down
Words are oozing from my mouth
Spashing aginst the hard wood floors
The wind is soaring through the doors
Thoughts are crashing all around
Spilling venom on the ground
As I hide behind the curtain
Of this unforgiven burden
I’m insane
No, I’m not I’m just in pain
It’s not me
This world is crazy
And I gotta get out
I’ve gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean
Stop…
Breathe…
I’m rambling on like tumbling stones
Thoughts racing through my every bone
Probably because I’m out of sleep
It has to be it has to be
These visions lurking in my mind
Are saturated in some kind
Of ink disease that’s in my veins
No medicine will clam these pains
Is there a place
Where I can go and feel safe
'Cause my head’s like
A pit of dark torn up mistakes
And I gotta get out
I gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
Grap my hand and pull me out
I can’t be loosing it now
Careful when I drag you in
You’ll lose yourself somehow
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean

Sane (traduzione)

È come l'acqua che gocciola
Le parole trasudano dalla mia bocca
Spashing contro i pavimenti in legno duro
Il vento soffia attraverso le porte
I pensieri si infrangono tutt'intorno
Versando veleno per terra
Mentre mi nascondo dietro la tenda
Di questo fardello imperdonabile
Sono pazzo
No, non lo sono, sto solo soffrendo
Non sono io
Questo mondo è pazzo
E devo uscire
Devo uscire
Incatenami e tienimi stretto
Tienimi giù con tutte le tue forze
Perché sto scendendo stasera
Prosciugherò tutta questa luce
Ma non sono quello che potrei sembrare
Questo è solo un brutto sogno
Per favore, credi in ciò che urlo
Non sono pazzo, i miei pensieri sono puliti
Non sono pazzo, i miei pensieri sono puliti
Fermare…
Respirare…
Sto divagando come pietre cadenti
I pensieri mi attraversano ogni osso
Probabilmente perché non ho sonno
Deve essere deve essere
Queste visioni in agguato nella mia mente
Sono saturati in qualche tipo
Di malattia dell'inchiostro che è nelle mie vene
Nessuna medicina sopprimerà questi dolori
C'è un posto
Dove posso andare e sentirmi al sicuro
Perché la mia testa è come
Un pozzo di errori strappati al buio
E devo uscire
Devo uscire
Incatenami e tienimi stretto
Tienimi giù con tutte le tue forze
Perché sto scendendo stasera
Prosciugherò tutta questa luce
Ma non sono quello che potrei sembrare
Questo è solo un brutto sogno
Per favore, credi in ciò che urlo
Non sono pazzo, i miei pensieri sono puliti
Afferra la mia mano e tirami fuori
Non posso perderlo ora
Attento quando ti trascino dentro
Ti perderai in qualche modo
Incatenami e tienimi stretto
Tienimi giù con tutte le tue forze
Perché sto scendendo stasera
Prosciugherò tutta questa luce
Incatenami e tienimi stretto
Tienimi giù con tutte le tue forze
Perché sto scendendo stasera
Prosciugherò tutta questa luce
Ma non sono quello che potrei sembrare
Questo è solo un brutto sogno
Per favore, credi in ciò che urlo
Non sono pazzo, i miei pensieri sono puliti
Non sono pazzo, i miei pensieri sono puliti