Traduzione del testo della canzone Baby I Adore You - jacksoul

Baby I Adore You (originale)

I have searched my whole life long
For loving in this babylon.
Without you my baby.
Without you my baby.
Just when I had found despair.
You came and answered all my prayers.
I found you my baby.
I found you my baby.
Baby I adore
And I’d do anything for you
I love to watch you when you sleep
I worship every word you speak.
Girl you are my temple
And although these rhymes sound simple
I hope you know that as I sing them
I mean every single word.
I’ve been loving you so long
There’s no way I could get along
Without you
Without you.
I’ve been round and round this dream
Drowning in a lonely stream
Without you
Without you.
Baby I adore you
And I’ll do anything for you.
Shake the leaves down from the trees
I’d even tame the summer breeze.
Girl you are my temple
And I know my lines sound simple.
I hope you know that as I sing them
I mean every single word.
So bring on hale and winter snow
'cause summer ain’t much warmer when you’re lonely.
The sun may shine, but cold winds blow
And chill me to my soul when you don’t hold me.
Baby I adore you
And I’ll do anything for you.
Run a ten mile marathon.
If you’ve got demons, bring em' on.
Girl you are my temple
And I know my lines sound simple.
I hope you know that as I sing them
I mean every single word.
Pay no mind what this world’s coming to
'cause it’s all about you
'cause it’s all about you.
Pay no mind what this world’s coming to
'cause it’s all about you
'cause it’s all about you.

(traduzione)

Ho cercato per tutta la mia vita
Per aver amato in questa Babilonia.
Senza di te il mio bambino.
Senza di te il mio bambino.
Proprio quando avevo trovato la disperazione.
Sei venuto e hai risposto a tutte le mie preghiere.
Ti ho trovato il mio bambino.
Ti ho trovato il mio bambino.
Tesoro, adoro
E farei qualsiasi cosa per te
Adoro guardarti quando dormi
Adoro ogni parola che dici.
Ragazza tu sei il mio tempio
E anche se queste rime suonano semplici
Spero che tu lo sappia mentre li canto
Intendo ogni singola parola.
Ti amo da così tanto tempo
Non c'è modo che io possa andare d'accordo
Senza di te
Senza di te.
Sono stato in giro per questo sogno
Annegamento in un ruscello solitario
Senza di te
Senza di te.
Tesoro, ti adoro
E farò qualsiasi cosa per te.
Scuoti le foglie dagli alberi
Domarei persino la brezza estiva.
Ragazza tu sei il mio tempio
E so che le mie battute sembrano semplici.
Spero che tu lo sappia mentre li canto
Intendo ogni singola parola.
Quindi porta su hale e neve invernale
Perché l'estate non è molto più calda quando sei solo.
Il sole può splendere, ma soffiano venti freddi
E raffreddami per la mia anima quando non mi tieni.
Tesoro, ti adoro
E farò qualsiasi cosa per te.
Corri una maratona di dieci miglia.
Se hai dei demoni, portali.
Ragazza tu sei il mio tempio
E so che le mie battute sembrano semplici.
Spero che tu lo sappia mentre li canto
Intendo ogni singola parola.
Non pensare a cosa sta arrivando questo mondo
perché è tutto su di te
perché è tutto su di te.
Non pensare a cosa sta arrivando questo mondo
perché è tutto su di te
perché è tutto su di te.