Testi di Thoughts - Jacob Lee

Thoughts (originale)

I found a thought in my brain
Something I haven’t seen in here for days
I asked before it escaped
What brought you here to this desolate place?
Using blood for ink, I watch my stories fade
Writing poetry with thoughts that I erased
Every phrase that never saw the light of day
Will become the only words I ever say
And I hope that somehow my soul will calm down
As I learn to pronounce the language I betrayed
As I sweat from my brow and decipher these vowels
May I comprehend doubt
With thoughts that never stayed
I felt my conscience awake
It seemed to scare all my ideas away
I asked if it would behave
I wish I knew how to make it obey
Using ink for blood, I write until I’m drained
Leaving memories I hate upon the page
I don’t think I’ll ever see the light of day
If I leave a piece of me to pave the way
And I hope that somehow my soul will calm down
As I learn to pronounce the language I betrayed
As I sweat from my brow and decipher these vowels
May I comprehend doubt
With thoughts that never stayed
And though they never stay
I will find a place
To sit and contemplate
Until I awaken all that I am, now
And I hope that somehow my soul will calm down
As I learn to pronounce the language I betrayed
As I sweat from my brow and decipher these vowels
May I comprehend doubt
With thoughts that never stayed
I found a thought in my brain
Something I haven’t seen in here for days
I watched it walk through my veins
Out through my fingertips into the page

(traduzione)

Ho trovato un pensiero nel mio cervello
Qualcosa che non vedo qui da giorni
Ho chiesto prima che scappasse
Cosa ti ha portato qui in questo luogo desolato?
Usando il sangue come inchiostro, guardo le mie storie svanire
Scrivere poesie con pensieri che ho cancellato
Ogni frase che non ha mai visto la luce
Diventeranno le uniche parole che dirò
E spero che in qualche modo la mia anima si calmi
Man mano che imparo a pronunciare la lingua che ho tradito
Mentre sudo dalla mia fronte e decifra queste vocali
Posso comprendere il dubbio
Con pensieri che non sono mai rimasti
Ho sentito la mia coscienza sveglia
Sembrava spaventare tutte le mie idee
Ho chiesto se si sarebbe comportato
Vorrei sapere come farlo obbedire
Usando l'inchiostro per il sangue, scrivo finché non sono esausto
Lasciando sulla pagina ricordi che odio
Non credo che vedrò mai la luce del giorno
Se lascio un pezzo di me a spianare la strada
E spero che in qualche modo la mia anima si calmi
Man mano che imparo a pronunciare la lingua che ho tradito
Mentre sudo dalla mia fronte e decifra queste vocali
Posso comprendere il dubbio
Con pensieri che non sono mai rimasti
E anche se non rimangono mai
Troverò un posto
Per sedersi e contemplare
Fino a quando non risveglierò tutto ciò che sono, ora
E spero che in qualche modo la mia anima si calmi
Man mano che imparo a pronunciare la lingua che ho tradito
Mentre sudo dalla mia fronte e decifra queste vocali
Posso comprendere il dubbio
Con pensieri che non sono mai rimasti
Ho trovato un pensiero nel mio cervello
Qualcosa che non vedo qui da giorni
L'ho visto camminare nelle mie vene
Attraverso le mie punta delle dita nella pagina