Traduzione del testo della canzone Drei Worte für Sarah (Rerecorded) - Jacqueline

Drei Worte für Sarah (Rerecorded) (originale)

morgen kommt irgendwann und gestern ist weit.
Im Meer der Erinnerung ist Sarah verloren
drei Worte im Spiegelbild
du kannst sie bereu’n.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Drei Worte für Sarah …
So viele Namen hat jedes Jahr
Wahrheit und Lüge
unendlich nah
Ich suche die Antwort und finde doch keinen Sinn.
Im Schlaf der Erinnerung ist sie Königin.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Sarah tanzt
fängt in ihrem Kreis
meine Sehnsucht ein
im Rhythmus ihrer Träume.
Drei Worte für Sarah …
Man wird uns vergessen im Spiegel der Zeiten
doch Sarah tanzt weiter bis in Ewigkeit.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Sarah tanzt
fängt in ihrem Kreis
meine Sehnsucht ein
im Rhythmus ihrer Träume.

(traduzione)

domani arriva qualche volta e ieri è lontano.
Sarah si perde nel mare dei ricordi
tre parole nell'immagine speculare
puoi pentirti.
Sara balla
fuoco sul ghiaccio
alla luce dell'alba
al ritmo dei tuoi sogni.
Tre parole per Sara...
Ogni anno ha tanti nomi
verità e bugie
infinitamente vicino
Sto cercando la risposta e non riesco a trovare alcun senso.
Nel sonno della memoria è regina.
Sara balla
fuoco sul ghiaccio
alla luce dell'alba
al ritmo dei tuoi sogni.
Sara balla
catture nella sua cerchia
il mio desiderio
al ritmo dei tuoi sogni.
Tre parole per Sara...
Saremo dimenticati nello specchio dei tempi
ma Sarah continua a ballare per l'eternità.
Sara balla
fuoco sul ghiaccio
alla luce dell'alba
al ritmo dei tuoi sogni.
Sara balla
catture nella sua cerchia
il mio desiderio
al ritmo dei tuoi sogni.